Przywóz zwierząt do Turcji

Kolorowy abstrakcyjny obraz z geometrycznymi kształtami na białym tle

Ввоз животных в Турцию

Turcja jest korzystnym miejscem nie tylko do pobytu, ale także do tranzytu. Właśnie dlatego, że kraj ten jest celem wielu lotów międzynarodowych, ważne jest, aby zapoznać się z zasadami importu zwierząt domowych do Turcji, nawet jeśli zamierzasz lecieć tam ze swoim zwierzakiem tylko przelotem.

W tym artykule przeanalizujemy, jakie zasady importu zwierząt do Turcji obowiązują w 2024 roku. A także zastanowimy się, co należy zrobić, aby po przybyciu na lotnisko nie otrzymać odmowy transportu czworonożnego przyjaciela. 

Jakie zwierzęta można importować do Turcji

Zasady importu zwierząt do Turcji są ściśle regulowane. Głównym powodem jest niepożądane rozprzestrzenianie się agresywnych gatunków zwierząt i pojawienie się gatunków potencjalnie niebezpiecznych (inwazyjnych) dla lokalnego środowiska. Ale czy można podróżować do Turcji z psem? Tak, podczas transportu kotów i psów dozwolone jest przewożenie nie więcej niż dwóch zwierząt na pasażera. 

Jednocześnie dozwolone jest przewożenie dwóch zwierząt w jednym transporterze, jeśli są one do siebie przyzwyczajone lub są krewnymi. Miejsce, w którym zwierzęta będą przewożone, zależy od wagi zwierzęcia i wagi przewoźnika. Jeśli łączna waga jest mniejsza niż osiem kilogramów, zwierzę może być przewożone w kabinie, jeśli wyższa - w bagażniku. Zasady dotyczące ryb są takie same, ale można je przewozić w kabinie tylko w ilości nie większej niż dziesięć sztuk. 

Są to psy, których nie można przewozić samolotem:

  • pit bull terrier;
  • Japońska tosa;
  • Amerykański Pit Bull Terrier;
  • bull terrier;
  • American Staffordshire Terrier;
  • Wielki Duńczyk z Argentyny;
  • Brazylijska fila;
  • Rottweiler;
  • Staffordshire Bull Terrier;
  • Mastif neapolitański;
  • Mastif hiszpański;
  • Dog de bordeaux;
  • Rzymski pies bojowy;
  • bandog tosa inu;
  • mastif;
  • Mastif tybetański lub podobny;
  • rasy kundli.

Żółwie i inne płazy mogą być przewożone zarówno w kabinie, jak i w luku bagażowym. W przypadku importu egzotycznych i rzadkich zwierząt mogą być wymagane dodatkowe zezwolenia i dokumenty. Ważne jest sprawdzenie, czy dany gatunek nie podlega ochronie CITES. Warto również skonsultować się z przedstawicielami linii lotniczej.

Niezbędne szczepienia i procedury

Transport zwierząt do Turcji jest niemożliwy bez odpowiednich procedur i szczepień. Głównym problemem przy imporcie chorych zwierząt jest prawdopodobieństwo stworzenia potencjalnego źródła zakażenia. Jej pojawieniu się łatwiej jest zapobiec niż złapać i leczyć kilkaset osobników z niezrozumiałej infekcji. 

Ta sama sytuacja dotyczy wścieklizny. Turcy kochają zwierzęta i często pozwalają im wygrzewać się w sklepach lub centrach handlowych w zimnych porach roku. Przy tak bliskiej interakcji ludzie również mogą cierpieć na wściekliznę. Czy więc potrzebuję kredytów do Turcji? Oczywiście, ponieważ pokazują one liczbę przeciwciał przeciwko chorobie, ale nie są jedynymi potrzebnymi.

Uwaga. Istnieje ważny niuans w oficjalnym dokumencie rządu tureckiego "Rozporządzenie w sprawie warunków weterynaryjnych i sanitarnych dla przemieszczania zwierząt domowych i gospodarskich o charakterze niehandlowym". Właściciel zwierzęcia musi skontaktować się z właściwym organem kraju docelowego lub przedstawicielstwem kraju w Turcji w celu uzyskania niezbędnych informacji co najmniej 6 miesięcy przed datą wyjazdu. Dlatego zawsze lepiej jest skontaktować się z właściwymi organami w celu uzyskania informacji na temat konkretnego przypadku.

Chipping

Chip to mikrochip hermetycznie zamknięty w szklanej obudowie. Szkło jest biologicznie neutralne i nie powoduje reakcji odrzucenia przez organizm. Procedura iniekcji może być nieco bolesna, ale późniejsza obecność chipa w ciele nie powoduje dyskomfortu u zwierzęcia. Z drugiej strony, w każdej nowoczesnej klinice weterynaryjnej można uzyskać wszystkie niezbędne informacje o zwierzęciu w ciągu kilku sekund, w tym:

  • unikalny numer identyfikacyjny;
  • kto jest właścicielem, jego imię i nazwisko, numer telefonu kontaktowego i adres fizyczny;
  • imię zwierzęcia, rasę, wiek, kolor i znaki szczególne;
  • informacje medyczne na temat szczepień, szczepionek, wskazań medycznych i alergii.

Czipowanie jest warunkiem wstępnym importu zwierząt do Turcji. Mikroczip musi być zgodny z normą ISO 11784 lub ISO 11785. Dokument potwierdzający czipowanie powinien zawierać informacje o numerze czipa, dacie jego instalacji oraz lokalizacji na ciele zwierzęcia. Czipowanie powinno być przeprowadzone przed szczepieniem przeciwko wściekliźnie, aby wszystkie szczepienia zostały prawidłowo zarejestrowane.

Szczepienia

Z jakimi szczepieniami mogę udać się do Turcji? Najważniejsze jest szczepienie przeciwko wściekliźnie. Należy je wykonać nie wcześniej niż 30 dni przed testem na obecność przeciwciał wścieklizny. Test przeprowadza się 30-32 dni po szczepieniu, co najmniej trzy miesiące przed wjazdem do kraju. 

Po otrzymaniu wyników testu potwierdzających obecność wystarczającego poziomu przeciwciał, konieczne jest uzyskanie międzynarodowego świadectwa zdrowia, które jest wydawane przez urząd weterynaryjny. Konieczne będzie również uzyskanie "Menşei Şahadetnamesi" w gminie i "Pet Sağlık Formu" w urzędzie celnym na 48 godzin przed podróżą.

Ponadto zwierzę musi być zaszczepione przeciwko: 

  • leptospiroza;
  • parwowirus;
  • plaga drapieżników (nosówka);
  • zakaźne zapalenie wątroby i paragrypy (dla psów);
  • panleukopenia, zapalenie nosa i tchawicy, wapnica (u kotów).

Istnieje lista krajów o niekorzystnej sytuacji epidemiologicznej dla wścieklizny, a linie lotnicze, w tym tureckie, szczególnie rygorystycznie regulują import psów do Turcji z takich krajów. Wjazd zazwyczaj wymaga:

  • Testy wykazujące miano wścieklizny - wskaźnik przeciwciał powinien wynosić co najmniej 0,5 IU/ml.
  • Towarzyszące dokumenty potwierdzające test i jego wyniki muszą zostać przedstawione podczas kontroli granicznej.
  • Zwierzę musi zostać zaczipowane przed wykonaniem testu miana przeciwciał.

Ale które szczepionki przeciwko wściekliźnie są uznawane w Europie? Wszystkie zarejestrowane i certyfikowane w Unii Europejskiej. Lista obejmuje szczepionki Rabipur, Verorab, Rabisin, Nobivac Rabies i inne.

Szczepienia

W paszporcie weterynaryjnym muszą znajdować się informacje o przeprowadzonych szczepieniach, w tym data, rodzaj, seria i numer szczepionki, a także podpis i pieczęć lekarza weterynarii. Oprócz szczepień obowiązkowych (wścieklizna) istnieją szczepienia opcjonalne, ale zalecane. 

Wśród nich są szczepionki przeciwko bordetelozie dla psów i szczepionka przeciwko wirusowi niedoboru odporności kotów (FIV). Zwierzę musi zostać zaszczepione nie wcześniej niż 14 dni przed wjazdem do kraju i nie później niż rok przed wjazdem, aby odporność zwierzęcia miała czas na rozwinięcie ochrony. 

Leczenie przeciwrobacze 

Leczenie przeciwko pasożytom wewnętrznym (robaki) i zewnętrznym (pchły i kleszcze) należy przeprowadzić 24-120 godzin przed wjazdem do Turcji. Zaświadczenie o przeprowadzeniu leczenia znajduje się w paszporcie weterynaryjnym lub jest dostarczane jako oddzielny dokument poświadczony przez lekarza weterynarii.

Jakie dokumenty są potrzebne do importu kotów i psów do Turcji?

Jak przewieźć zwierzę do Turcji? Przede wszystkim należy zgromadzić niezbędne dokumenty. Podstawowym dokumentem dla zwierzaka jest paszport weterynaryjny. Zawiera on informacje o szczepieniach, a także dane dotyczące leczenia zwierząt. 

Świadectwo weterynaryjne (Animal Health Certificate) jest pod wieloma względami odpowiednikiem paszportu weterynaryjnego. W zależności od celu podróży, osoba podróżująca ze zwierzęciem może potrzebować jednego lub drugiego dokumentu. Przeanalizujmy oba dokumenty:

  • Paszport weterynaryjny. Jest używana głównie w Unii Europejskiej do podróżowania między krajami członkowskimi. W rzeczywistości jest to karta medyczna zwierzęcia, ale z dodatkiem informacji o jego właścicielu. Zawiera dane dotyczące stanu zdrowia, szczepień i leczenia.
  • Świadectwo weterynaryjne. Służy do podróży międzynarodowych do krajów spoza Unii Europejskiej. Poświadcza, że zwierzę jest zdrowe i spełnia wymogi weterynaryjne kraju docelowego. Zwykle jest ważne przez krótki okres (zwykle 10 dni od daty wystawienia).

W przypadku podróży z UE do kraju spoza UE mogą być wymagane oba dokumenty. Jeśli miejscem docelowym jest kraj UE, a kraj wyjazdu nie jest w nim uwzględniony, głównym dokumentem będzie świadectwo weterynaryjne.

Wiele leków weterynaryjnych posiada specjalną naklejkę. W przypadku samodzielnego leczenia zwierzęcia należy je wkleić do paszportu weterynaryjnego z adnotacją o dacie przetworzenia. Oto dokumenty, które powinien posiadać pies, kot i inne zwierzęta:

  • zaświadczenie o szczepieniu;
  • świadectwo weterynaryjne (świadectwo zdrowia zwierząt);
  • odpryski;
  • zezwolenie na import zwierząt do Turcji;
  • zaświadczenie o leczeniu przeciwko pasożytom;
  • oświadczenie właściciela. 

Deklaracja jest sporządzana w dowolnej formie i podpisywana przez właściciela. Potwierdza ona, że zwierzę należy do właściciela i jest przywożone w celach niekomercyjnych.

Dokumenty weterynaryjne muszą być poświadczone podpisem i pieczęcią lekarza weterynarii. Przeprowadzka z psem do Turcji, podobnie jak w przypadku każdego innego zwierzęcia, wymaga przetłumaczenia wszystkich dokumentów na język turecki lub angielski.

Ввоз животных в Турцию

Zasady transportu zwierząt do Turcji

Zasady transportu zwierząt są bardziej rygorystycznie regulowane niż w przypadku transportu towarów lub ludzi. Przede wszystkim warto zauważyć, że transport zwierzęcia jest usługą dodatkową, która ma swoje własne koszty i niuanse. Osobliwości przejawiają się zarówno na etapie rezerwacji biletów, jak i przygotowań do podróży. Nawet wybierając odpowiedni transporter dla swojego zwierzaka, należy wziąć pod uwagę wymagania linii lotniczej, której lotem zamierzamy lecieć.

Rezerwacja i zakup biletu

Lepiej jest zarezerwować bilety tak wcześnie, jak to możliwe i natychmiast powiadomić przedstawiciela firmy o zamiarze zabrania ze sobą zwierzaka. Zwłaszcza jeśli zakłada się, że zwierzak będzie leciał z Tobą w kabinie. Przede wszystkim wynika to z faktu, że liczba miejsc dla zwierząt w kabinie jest ograniczona i różni się w zależności od konkretnej firmy. 

Przed rezerwacją biletu należy zapoznać się z zasadami danej linii lotniczej dotyczącymi przewozu zwierząt domowych. Na przykład Turkish Airlines udostępnia na swojej stronie internetowej szczegółowe informacje na temat dozwolonych rodzajów zwierząt domowych, rozmiarów transporterów i innych wymagań.

Rejestracja ubezpieczenia dla zwierzęcia domowego

Ubezpieczenie zwierząt w Turcji nie jest obowiązkowe, ale jego rejestracja jest zalecana, zwłaszcza jeśli zwierzę będzie znajdować się w luku bagażowym samolotu. Warto od razu zaznaczyć, że podróżowanie w ten sposób jest bezpieczne dla zwierzaka. Nadal jednak zdarzają się traumatyczne wydarzenia, takie jak burze i turbulencje.

Typowe przypadki ubezpieczeniowe:

  • urazy spowodowane przez pracowników (niewystarczające zamocowanie pojemnika);
  • obrażenia spowodowane warunkami pogodowymi (turbulencje, burze itp.);
  • choroby podczas lotu.

Im dłużej trwa lot, tym bardziej racjonalne staje się ubezpieczenie, ponieważ wzrasta prawdopodobieństwo ryzyka. W przypadku utraty lub uszkodzenia pojemnika dla zwierzęcia, firma ubezpieczeniowa wypłaci odszkodowanie za nowy pojemnik i za leczenie zwierzęcia, jeśli zostanie ranne.

Linie Turkish Airlines oferują opcję dodania ubezpieczenia dla zwierząt podczas zakupu biletu za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji mobilnej. Ubezpieczenie można również uzyskać za pośrednictwem wyspecjalizowanych firm ubezpieczeniowych. Z reguły firmy oferują bardziej elastyczne warunki ubezpieczenia, tworząc polisy obejmujące określone zdarzenia. Na przykład, jeśli jesteś pewien, że zwierzęciu nie stanie się krzywda, ale może zachorować, powinieneś wykupić ubezpieczenie tylko na wypadek choroby.

Transport zwierząt w kabinie i luku bagażowym samolotu

W zależności od wagi transportera, zwierzę można pozostawić z właścicielem w kabinie lub umieścić w bagażniku. W większości przypadków stosowana jest druga opcja. Przewożenie zwierząt domowych w luku bagażowym samolotu jest powszechną praktyką. 

W przedziale bagażowym, podobnie jak w kabinie pasażerskiej, temperatura, ciśnienie i wentylacja są regulowane. Dlatego nie powinieneś martwić się o dobre samopoczucie swojego zwierzaka; jedyną rzeczą, której naprawdę doświadczy, jest stres. W takim przypadku weterynarze zalecają umieszczenie w bagażniku rzeczy o zapachu właściciela, aby zwierzę poczuło się trochę lepiej.

Koty, psy i niektóre małe ptaki mogą być przewożone. Ale tylko wtedy, gdy nie są to zwierzęta antagonistyczne. Oznacza to, że koty i psy nie mogą być przewożone w tej samej kabinie. Jednocześnie ważne jest, aby zwierzę było spokojne i nie powodowało niedogodności dla innych pasażerów. Linie lotnicze mogą odmówić przewozu agresywnych lub niespokojnych zwierząt.  

Przewóz zwierząt w luku bagażowym samolotu (AVIH) jest dozwolony dla zwierząt, których waga wraz z bagażem przekracza 8 kg. Jednocześnie, w zależności od linii lotniczej i modelu samolotu, maksymalna waga może osiągnąć 50 kg. Jeśli chodzi o rozmiar transportera, wszystko jest tutaj bardziej demokratyczne: maksymalne wymiary to 75 cm wysokości, 75 cm szerokości i 125 cm długości. Lepiej jednak wyjaśnić tę kwestię z konkretną linią lotniczą.

Przewóz zwierząt w luku bagażowym może wymagać wcześniejszej rezerwacji i potwierdzenia ze strony linii lotniczej. W takim przypadku główne wymagania dotyczą przewozu. Musi on zapewniać odpowiednią wentylację, być trwały i wykonany bez użycia materiałów łatwopalnych lub toksycznych.

Ważne jest, aby zwierzę było przygotowane. Należy go nakarmić i napoić, a najlepiej również wyprowadzić na spacer na kilka godzin przed lotem. Dno transportera musi być pokryte chłonnym materiałem. Dozwolone jest używanie automatycznej konewki, ale nie pozostawianie jedzenia.

Jaki rodzaj nośnika jest potrzebny

Głównym wymogiem linii lotniczych jest to, aby przewoźnik spełniał wszystkie kryteria. Oprócz standardowych przepisów dotyczących jego rozmiaru, ważnym kryterium jest wentylacja. Bagażnik musi zapewniać wystarczający dostęp powietrza dzięki otworom umieszczonym na kilku (trzech) jego bokach. Materiał nośny musi być odporny na wstrząsy i zużycie.

Transporter powinien być wystarczająco przestronny, aby zwierzę mogło stać, obracać się i leżeć w naturalnej pozycji. Aby mógł być umieszczony w kabinie samolotu, musi odpowiadać wymiarom określonym przez linię lotniczą, na przykład:

  • Turkish Airlines: 23 cm wysokości, 30 cm szerokości i 40 cm długości.
  • Pegasus Airlines: 32 cm wysokości, 32 cm szerokości i 50 cm długości.

Transporter musi być czysty, suchy i bezzapachowy. Wewnątrz powinna znajdować się chłonna ściółka pochłaniająca wydzieliny zwierzęcia.

Pojemnik musi posiadać etykietę z danymi kontaktowymi właściciela i informacjami o zwierzęciu. Pożądane jest, aby dno było wodoodporne, a drzwi wystarczająco przestronne, aby umożliwić dostęp do zwierzęcia. W jednej klatce można przewozić nie więcej niż 2 koty, 2 psy lub 2 ptaki, jeśli są to matka i potomstwo lub potomstwo tej samej matki.

Opłaty za przewóz psów i kotów samolotem

Linie Turkish Airlines ustalają taryfy za transport zwierząt domowych w zależności od ich wagi i miejsca transportu (w kabinie lub w przedziale ładunkowym). Transport w kabinie dla zwierząt o wadze do 8 kg wraz z transporterem kosztuje 375 ($11,5) lir tureckich. Jeśli miejscem docelowym jest Cypr Północny, cena wyniesie 650 ($19,8) lir tureckich.

Koszt transportu w przedziale ładunkowym samolotu:

Waga zwierzęcia wraz z transporterem, kg

Koszt, TRY/USD

0-15

600/18.2

16-22

650/19.8

23-28

750/22.8

Ponad 28

800/24.3

Zmiany cen lotów na lotnisko Ercan (Cypr Północny)

Waga zwierzęcia wraz z transporterem, kg

Koszt, TRY/USD

0-15

900/27.4

16-22

1000/30.4

23-28

1100/33.4

Ponad 28

1200/36.5

W przypadku lotów międzynarodowych ceny mogą się różnić w zależności od kierunku i wagi przewożonego zwierzęcia. Na przykład przewóz w kabinie na lotach międzynarodowych wynosi 65 USD, a w przedziale ładunkowym - od 130 do 190 USD, w zależności od wagi.

Pegasus Airlines

Zasady transportu w Pegasus są nieco inne. Głównym wyróżnikiem jest możliwość przewozu wyłącznie kotów i psów. Inne rodzaje zwierząt są dozwolone tylko na lotach krajowych. Dozwolone gatunki ptaków mogą być przewożone tylko na lotach krajowych i tylko w kabinie. 

Zasady przewozu zwierząt liniami Pegasus Airlines:

  • Eksport dzikich, drapieżnych i walczących psów jest zabroniony. 
  • Kangury mogą być przewożone tylko do szóstego miesiąca życia. Lista zakazanych ras została rozszerzona o psy rasy kaukaskiej, chow chow, mastify, mastino napoletano, pit bull terrier, Presa canario.
  • Zwierzęta wewnątrz kabiny (PETC) mogą być przewożone w kabinie podczas wszystkich lotów Pegasus, z wyjątkiem lotów do Anglii, Bahrajnu, Kataru, Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Arabii Saudyjskiej. 

Rodzaj transportu

Waga zwierzęcia z transporterem, kg

Koszt, TRY/USD

W bagażniku

ponad 15

550/16.7

W bagażniku

8-15

450/13.7

W kabinie samolotu

do 8

350/10.6

W przypadku lotów międzynarodowych koszt transportu zwierzęcia w kabinie wynosi 65 euro.

Cechy transportu psów przewodników

Psy przewodnicy to psy, które przeszły specjalne szkolenie, aby pomagać osobom niepełnosprawnym. Ze względu na te cechy, psy przewodnicy mogą być przewożone w kabinie ze swoimi właścicielami, jeśli towarzyszą niepełnosprawnemu pasażerowi. Co ważne, za psa przewodnika zazwyczaj nie jest pobierana dodatkowa opłata.

Przed podróżą zaleca się wcześniejsze powiadomienie linii lotniczej o obecności psa przewodnika i dostarczenie wszystkich niezbędnych dokumentów do weryfikacji. Obejmują one:

  • certyfikat szkolenia psa przewodnika;
  • zaświadczenie o stanie zdrowia właściciela;
  • paszport weterynaryjny z aktualnymi szczepieniami;
  • aktywny chip weterynaryjny.

Pies przewodnik musi być na smyczy i pozostawać u stóp właściciela przez cały czas trwania lotu. Może być również wymagany kaganiec. Jeśli pies nie spełnia wymogów bezpieczeństwa lub zachowania, może nie zostać dopuszczony do lotu.

Często zadawane pytania dotyczące importu zwierząt do Turcji

Zakaz importu zwierząt do Turcji dotyczy zwierząt dzikich, egzotycznych, jadowitych, a także zwierząt na skraju wyginięcia. Zwierzęta, które są na etapie ciąży, są również zabronione do importu. Lepiej jest sprawdzić w linii lotniczej informacje na temat egzotycznych zwierząt domowych, takich jak fretki i króliki.

Oto rasy psów, których nie można przewozić samolotem: Amerykański Pit Bull Terrier, Amerykański Staffordshire Terrier, Bull Terrier, Tosa japoński, Dog niemiecki argentyński, Fila brazylijska, Rottweiler i Doberman. Wśród kotów nie ma ograniczeń rasowych. Koty i psy, które mają poważne problemy z oddychaniem, takie jak koty perskie i birmańskie, mopsy, mogą być przewożone wyłącznie w kabinie.

Zwierzę może być przewożone tranzytem przez Turcję. Ważne jest, aby posiadało wszystkie niezbędne dokumenty, w tym świadectwo weterynaryjne i paszport ze znakami szczepień. Konieczne jest również sprawdzenie zasad importu zwierząt do kraju docelowego.

Zwierzęta muszą mieć ukończone 3 miesiące i posiadać ważne szczepienia, w tym szczepienie przeciwko wściekliźnie. Szczenięta i kocięta w wieku poniżej 3 miesięcy nie mogą być importowane.

Zdjęcie zwierzęcia w paszporcie weterynaryjnym jest niezbędne do identyfikacji zwierzęcia podczas kontroli.

Aby wysłać zwierzę z inną osobą, konieczne jest wystawienie pełnomocnictwa i dostarczenie wszystkich niezbędnych dokumentów, w tym świadectwa weterynaryjnego, paszportu zwierzęcia i zezwolenia na przywóz. Jednocześnie osoba towarzysząca zwierzęciu musi mieć przy sobie wszystkie oryginalne dokumenty.

Zasady importu psów do Turcji obejmują listę zakazanych ras. Zabronione jest na przykład przewożenie psów ras walczących. Zwierzęta z poważnymi problemami oddechowymi mogą również nie być dopuszczone do przewozu przez wszystkie linie lotnicze. Przed zaplanowaniem lotu należy sprawdzić zasady przewozu w konkretnej linii lotniczej

Aby przewieźć kota lub kotkę do Turcji, konieczne jest wykonanie wszystkich szczepień i szczepionek nie wcześniej niż trzy miesiące i nie później niż rok przed datą lotu. Następnie, kupując bilet, należy powiadomić przedstawicieli firmy o zamiarze zabrania ze sobą zwierzęcia. Ważne jest, aby przygotować przewoźnika tak, aby spełniał wymagania danej linii lotniczej. Następnie należy dostarczyć dokumenty na lotnisku i udać się w podróż.

Autor

Ввоз животных в Турцию

Michaił Konon jest copywriterem

Piszę artykuły informacyjne na temat nieruchomości, inwestycji, poszukiwania pracy i podatków.

Источник

Dodaj komentarz

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą możliwą obsługę naszej witryny. Klikając "Akceptuję", wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie.

Akceptuj
pl_PLPolish