10 вещей, которые меняются, как только вы начинаете жить за границей

Жизнь за границей - это, конечно, своего рода награда. Даже если она была недолгой, этот опыт может полностью изменить вас. В лучшую сторону.

Кимберлинн Бойс, автор популярного блога для экспатов, рассказывает о том, как обычно выглядит жизнь в изгнании. В этом выпуске вы узнаете о десяти вещах, которые неизбежно меняются, если вы начинаете жить за границей. Хотя бы месяц или два.

Я не специалист по работе человеческого мозга, но что-то мне подсказывает, что если вы перестанете говорить на родном языке, то рано или поздно вы его забудете. Сначала вы начнете все чаще и лучше понимать, что говорят вам на улицах ваши новые соотечественники. Потом вы будете радоваться тому, как быстро выучили иностранный язык. Пройдет еще пара месяцев, и вы уже начнете думать на нем! Отсюда прямая дорога к забвению родного языка.

Вы не забудете, и, вернувшись в русскоязычную среду, снова будете говорить на родном языке в совершенстве, но без постоянной поддержки окружения будете делать очень глупые ошибки, говорить дикие вещи вроде "садитесь в автобус" (не штурмом, а именно садитесь, в смысле) и постоянно спотыкаться:

- Они сделали это с ним... как это называется по-русски? Радио? Нет, не радио...

- Телевидение?

- Вы сами себе телевизор! А! Рентген!

Я думала, что после переезда мои чемоданы с вещами, собранными для переезда, будут пылиться на дальней полке. Я даже подумал: "Что я буду делать со всеми этими чемоданами, когда обустроюсь?". Но я продолжаю пользоваться ими даже спустя годы жизни в изгнании.

Дело в том, что эмиграция как будто освободила меня. Я стал путешествовать все чаще и чаще. И получаю от этого удовольствие. Думаю, то же самое происходит с большинством тех, кто решает сменить место жительства: вырвавшись из клетки, они хотят продолжать делать это снова и снова. И да, я не уверен, что проживу остаток своих дней в Бразилии, где живу сейчас.

Вы можете прожить за границей пять лет, а потом приехать домой навестить семью, и ваши друзья, встретив вас в пабе, спросят: "Как прошла поездка?". Иногда мне хочется крикнуть: "Я не в поездке! Я там живу!" Но они все равно не поймут.

Поэтому я всегда отвечаю на этот вопрос по вежливому шаблону: "За эти три года произошло столько всего... Мы можем как-нибудь пообедать вместе, и я расскажу вам о своих самых ярких впечатлениях!"

Вы можете прожить в другой стране десять лет, но все равно будете помнить о курсе валют. Вы будете посещать магазины дома и на новой родине и постоянно сравнивать цены. Теперь эта привычка - часть вас, от которой вы никогда не избавитесь, как бы вам этого ни хотелось.

Несмотря на то, что многие считают, что современный мир - это один глобальный Макдональдс, это не так. И у каждой культуры, даже соседней, могут быть свои представления о том, что приемлемо, а что нет. Где-то считается нормальным, что молодые люди целуются на улице, где-то - нет. В одних местах обычные люди спокойно относятся к курению марихуаны, в других - нет.

Я уехал из Америки в возрасте 23 лет. Тогда я считал, что это неправильно, когда кто-то ковыряется в носу на улице. В то же время я всегда использовал зубочистку после обеда. А теперь представьте, что там, где я нахожусь сегодня, все с точностью до наоборот. Я могу почистить нос здесь, в общественном месте. Но я так и не смог привыкнуть к тому, что публичное использование палочек для чистки зубов - это ненормально.

Но самое замечательное, что понимание этой разницы делает вас гораздо более свободным и терпимым человеком.

В Америке вы не можете пригласить кого-либо в кафе прямо сейчас. Люди там живут по календарю. И злятся каждый раз, когда им приходится ждать кого-то больше пяти минут.

А теперь представьте, что там, где я сейчас нахожусь, опоздать даже на 30 минут - это нормально. А ведь поначалу это меня совсем не радовало: я словно приклеился, все происходит в замедленной съемке, ничего не успеваешь...

Но потом вы привыкаете к этому и приспосабливаетесь. Хотя вас не перестает удивлять, как одни люди зациклены на времени, а другие вообще о нем не думают.

Независимо от того, сложится ли ваша жизнь на новом месте так, как вы планировали, или нет, вам никогда не будет там скучно и "обыденно". Чудо будет происходить каждый день.

Однажды я посвятил целый день тому, чтобы оплатить всего два счета за коммунальные услуги. Теперь я не уверен, будут ли у меня завтра электричество и вода. Это так непредсказуемо... Просто у меня всегда есть "запасной план" - на случай, если рабочий день пойдет насмарку из-за безответственности местных электриков.

В общем, за границей неожиданности будут случаться в десять раз чаще, чем дома.

И вот главный аргумент против эмиграции, который часто упоминается в пропаганде: вы там никому не нужны. Это правда. Но открою вам маленький секрет: вы вообще никому и нигде не нужны. Вы нужны только себе. На самом деле люди часто боятся переезжать куда-то, потому что "там никого не будет" или потому что они боятся потерять привычную работу и знакомый круг общения.

Я скажу больше. Когда вы переедете, вы потеряете все (кроме MacBook и одежды), что у вас было. Знакомые маршруты прогулок. Семейные встречи. Любимые магазины. Любимые продукты (если это не кока-кола). А также запахи, цвета, погоду и вкусы.

С другой стороны, это не будет вас беспокоить. Вы получите возможность хотя бы на время (часто на пару лет) не думать о своем социальном статусе или о том, к чему вы привыкли дома. Новый мир поглотит вас полностью. И вы поймете, что материальный успех - это еще не все.

Перед тем как отправиться жить в другую страну, вам и в голову не придет, что все, что вы хотите взять с собой, поместится в паре чемоданов. Вы не вспомните и половины вещей, которые казались очень важными.

Теперь вы точно знаете: за один день можно собрать вещи и уехать откуда угодно и куда угодно.

Начать жизнь с чистого листа? Эта мысль теперь не только вдохновляет меня, но и успокаивает. Я знаю, что всегда можно начать все сначала. Что угодно.

Поначалу вы часто будете чувствовать себя униженным... Вам придется просить помощи у людей (часто незнакомых) в самых простых ситуациях. Каждый день все будет казаться настолько сложным и необычным, что иногда будет даже страшно.

Но пройдет несколько месяцев, и вы привыкнете к этому. И ваше сердце наполнится чувством, что вы способны на нечто гораздо большее, чем думали.

"Если вы достаточно смелы, чтобы отбросить все прилично уютное, а это может быть что угодно: дом, старые обиды, и отправиться в путешествие за истиной, искать правду в себе или в окружающем мире, если вы искренне готовы рассматривать все, что происходит на пути, как подсказку, если вы принимаете как учителя каждого, кого встречаете, и самое главное, если вы готовы принять и простить трудную правду о себе, то истина откроется вам" (Элизабет Гилберт).

Источник