Регистрация брака в ОАЭ для иностранцев

Территориальные границы давно перестали быть препятствием для развития личных отношений, поэтому вопрос о том, как пожениться в ОАЭ, не теряет актуальности. Самым популярным направлением для проживания остается Дубай, большую часть населения которого составляют иностранцы. Давайте рассмотрим, как выглядит регистрация брака в ОАЭ и что нужно знать тем, кто планирует узаконить отношения и жить в одной из самых активно развивающихся стран мира.

Международные пары

Страна с разнообразным и мультикультурным населением создает уникальные условия для иностранных пар. Существует несколько возможных вариантов того, как пожениться в ОАЭ, о каждом из них мы расскажем ниже. Что касается дальнейшей адаптации, то многое зависит не от национальности членов семьи, а от их отношения к жизни. Наличие работы со стабильным заработком, недвижимость в дубае позволяет чувствовать себя как дома.

Подходы к смешанным бракам

В Объединенных Арабских Эмиратах толерантно относятся к представителям любой национальности, в том числе и к смешанным союзам, которые не являются редкостью. Важно лишь следовать местным традициям и соблюдать нормы поведения. Правительство страна активно работает поддержать эмиратские семьи, укрепить социальную и демографическую структуру и стимулировать союзы между эмиратскими гражданами. С этой целью был создан Департамент субсидирования брака (MoCD).

Религиозные аспекты: Исламский брак в ОАЭ

Мусульманские семейные отношения регулируются в соответствии с законами шариата и могут быть завершены в следующих случаях:

когда оба партнера - мусульмане;
когда мусульманин и женщина из "Ахль аль-Китаб" (люди других национальностей, упомянутых в Коране) вступают в брак.

Женитьба мусульманина на немусульманке разрешена, но мусульманка не может выйти замуж за немусульманина в Дубае, если он не принял ислам.

Согласно местным законам, полигамия не запрещена. Мусульманин может иметь до четырех жен при условии, что им предоставляются равные условия жизни и одинаковое обращение. Большинство брачных церемоний проводится в соответствии с исламскими традициями и законами шариата, поскольку религия оказывает значительное влияние не только на отношения между мужчинами и женщинами, но и на все этапы повседневной жизни.

Требования законодательства

Законодательство трактует брак как законный союз между мужчиной и женщиной, целью которого является защита прав супругов. В Дубае хотя бы один из участников брачного союза (муж, жена или опекун жены) должен иметь статус резидента. В других эмиратах оба супруга должны быть резидентами страны. Остальные требования варьируются в зависимости от вероисповедания и гражданства будущих супругов.

Требования к иностранцам-мусульманам

Брачный договор должен быть официально зарегистрирован в шариатском суде.
Минимальный возраст жениха и невесты, желающих заключить брак в ОАЭ, - 18 лет, или необходимо получить разрешение судьи.
Возраст одного из супругов не должен быть в два раза больше возраста другого, если только это не одобрено судьей.
Личное присутствие обеих сторон обязательно.
Необходимо присутствие отца невесты или его представителя и двух свидетелей-мусульман мужского пола.
Невеста-мусульманка должна получить согласие своего отца или опекуна. Если ее отец - немусульманин, необходимо получить справку об отсутствии возражений в консульстве или посольстве своей страны в ОАЭ.
В случае смерти отца невесты необходимо присутствие ближайшего опекуна, например, старшего брата.
Разведенные и овдовевшие женщины должны представить документы, подтверждающие их статус.

Пары должны предоставить справку о прохождении добрачного медицинского обследования, выданную уполномоченными медицинскими учреждениями. Данное обследование направлено на предотвращение распространения инфекционных заболеваний, в том числе ВИЧ/СПИДа.

Особые условия для граждан ОАЭ

Если гражданка Эмиратов планирует выйти замуж за иностранца в ОАЭ, она должна соблюдать следующие условия:

Получите согласие родителей или опекунов.
Если вы работаете или служите в вооруженных силах, необходимо согласие работодателя.
Гражданство эмиратской женщины должно быть получено по праву рождения, а не по иждивенчеству.

Жених-иностранец должен иметь гражданство и не быть лицом без гражданства. Необходимо легальное проживание. Его можно получить, например, при покупка квартиры в Дубае. При подаче заявления на регистрацию отношений необходимо предоставить официальную справку об отсутствии судимости.

Требования к иностранцам-немусульманам: гражданский брак в ОАЭ

Этот аспект будет интересен экспатам и туристам из ОАЭ, которые не исповедуют ислам и хотят заключить брак в Дубае или Абу-Даби по светским принципам. Важно отметить, что для заключения такого союза не требуется предбрачное медицинское обследование или согласие отца или опекуна невесты.

Регистрация актов гражданского состояния в Абу-Даби Гражданский и семейный суд доступен любому человеку, независимо от его национальности или вероисповедания, за исключением мусульман. Туристы также имеют аналогичные права. Желающие вступить в брак должны соответствовать следующим требованиям:

Обе стороны не должны быть гражданами государства, исповедующего ислам.
Требуется взаимное согласие сторон.
Обе стороны должны быть старше 18 лет.
Стороны не должны быть родственниками первой или второй степени родства.

Подать заявление на заключение брака в ОАЭ можно на официальном сайте Судебного департамента Абу-Даби (ADJD) или в центрах ADJD. Для этого вам понадобится заявление, копии паспортов обеих сторон или их эмиратских удостоверений личности (для резидентов ОАЭ), а также доказательство расторжения предыдущего союза, если таковой был.

Чтобы зарегистрировать брак в Дубае в качестве гражданского договора, вы должны соответствовать следующим критериям:

Оба партнера должны быть немусульманами.
Возраст каждого из партнеров должен быть не менее 21 года.
Одна из сторон должна быть гражданином Дубая.
Пара должна предоставить доказательства того, что они свободны от других супружеских обязательств.

Стороны должны будут предоставить оригиналы паспортов и эмиратских удостоверений личности, а также копию действующего вида на жительство. Также необходимо предоставить справку о семейном положении из посольства страны происхождения.

Все документы, представленные на английском или других языках, должны быть переведены на арабский язык и подписаны юристом-переводчиком, аккредитованным Министерством юстиции ОАЭ, а также заверены Министерством иностранных дел и международного сотрудничества (MOFAIC).

Религиозные церемонии для немусульман

Верующие могут провести церемонию бракосочетания в ОАЭ в культовых сооружениях или в дипломатических представительствах своих государств. В ОАЭ можно пожениться в христианской церкви. Для тех, кто планирует индуистскую или иудейскую церемонию, достаточно найти подходящее религиозное учреждение. Важно помнить, что для светских организаций она не будет считаться действительной до регистрации в соответствующих государственных учреждениях.

Процедура бракосочетания в ОАЭ

Для экспатов, желающих подать заявление на брак в Дубае, процедура выглядит следующим образом:

Подача заявления через систему eZawaj, которая доступна на сайте Министерства юстиции.
Предоставление необходимых документов, включая паспорта, свидетельства о рождении, справки об отсутствии судимости.

Затем вам нужно оплатить пошлину и прийти на встречу с судьей, который рассмотрит заявление. Если решение будет положительным, сертификат можно получить онлайн, заполнив необходимую информацию.

Советы и рекомендации

Их можно рассматривать с разных позиций:

Если речь идет о паре, которая уже живет в Объединенных Арабских Эмиратах, то остается только внимательно изучить возможности, которые предоставляет местное законодательство для иностранцев. Также можно воспользоваться помощью профессиональных агентств, которые не только организуют саму свадьбу, но и расскажут, какие документы необходимы для заключения брака через посольство в ОАЭ, в религиозном учреждении или в виде гражданского договора.
Парам, которые просто хотят провести романтическую церемонию на побережье Персидского залива, может быть проще организовать торжество и зарегистрироваться по месту жительства. Это позволит избежать дополнительных расходов на консультации по необходимым документам, их перевод и подтверждение.

Законодательство государства позволяет вам выбирать собственный формат для любой ситуации.

Заключение

На нашем портале вы можете получить полезную информацию об особенностях жизни в Объединенных Арабских Эмиратах, а также найти жилье в Дубае или любом другом регионе страны. Менеджеры портала готовы проконсультировать по вопросам выбора и покупки недвижимость. Ознакомьтесь с последними предложениями от разработчиков и агентств прямо сейчас!

Источник