Internetowy sklep turystyczny Travelata przeprosił za uwagę, która rozgniewała biura podróży

Przeprosiny w artykule redakcyjnym magazynu internetowego Travelata wywołują niepokój wśród biur podróży.

Интернет-магазин туров "Травелата" извинился за реплику, возмутившую турагентов

Biura podróży uznały komentarz administratora w kanale telegramu internetowego sklepu turystycznego Travelata za nieprawidłowy. Pod postem z cenami wycieczek do Turcji napisał dosłownie co następuje: "Zdradźmy tajemnicę: biura podróży pracują za pośrednictwem touroperatorów i mają możliwość ustalenia swojego wynagrodzenia w ramach umowy, która obejmuje czynsz, media i przynosi zysk. Nasze ceny są nadawane bezpośrednio od touroperatorów i są istotne w momencie zapytania, czynnik ludzki jest wykluczony".

Następnie ta uwaga i cała korespondencja zostały usunięte, a komentarze pod postem zostały zamknięte.

Интернет-магазин туров "Травелата" извинился за реплику, возмутившую турагентов

Jednak biuro podróży Svetlana Korostyleva, które wysłało zrzut ekranu do redakcji TourDom.ru uważa, że reputacja społeczności została uderzona, ponieważ z powodu takiego kontrastu turyści mogą mieć błędne wyobrażenie o pracy biur podróży.

"Mówią, że agenci rzodkiewki zarabiają na tobie, biorąc więcej od biednych turystów, a my, Travelata, tego nie robimy" - oburza się Svetlana. Według niej, gdyby administrator podał konkretny przykład biura podróży, które "ustawiło swoją nagrodę" i zawyżyło cenę, nie byłoby pytań, ale okazało się, że wszyscy zostali bezkrytycznie pomówieni. Nie ma sensu zawyżać cen wycieczek dla biur podróży, "ponieważ turyści są dobrze zorientowani w tym, co ile kosztuje".

Koledzy omawiający sytuację na czacie Sources of Travel zgadzają się: to, co się stało, wygląda na nieuczciwą konkurencję, gdy jedna firma stara się pokazać w korzystnym świetle kosztem innych. "Więc Travelata oddziela się od biur podróży? Całkowicie nieprawidłowe zachowanie. Kiedy nie możesz mówić o jakości usług jako przewadze, odwołujesz się do elementu finansowego (po prostu wspinasz się do czyjejś kieszeni)" - pisze Oksana. Andrey Voskoboinikov, współwłaściciel biura podróży Travel Management pod Moskwą, zwraca uwagę na fakt, że Travelata, choć pozycjonuje się jako agregator, jest również biurem podróży z punktu widzenia prawa, znajduje się w odpowiednim rejestrze. Dlatego zestawienie wygląda podwójnie niewłaściwie: "Kiedy niektórzy touroperatorzy mówią o złych biurach podróży, jest to już znane. Ale kiedy biuro podróży robi to samo, jest to bardzo dziwne".

Maria Chapikovskaya, prawnik Alliance of Travel Agencies, z którą skontaktowaliśmy się w celu uzyskania komentarza, powiedziała, że Federalna Służba Antymonopolowa zajmuje się roszczeniami w zakresie nieuczciwej konkurencji. Osoby niezadowolone mogą złożyć skargę, powołując się na artykuły 14.1-14.3 "O ochronie konkurencji". FAS sprawdzi ją i stwierdzi, czy doszło do naruszenia przepisów. 

Sądząc jednak po komentarzu, jaki nasza redakcja otrzymała od serwisu prasowego Travelata, wysłuchali oni argumentów swoich kolegów i wyciągnęli wnioski: "Dziękujemy za zwrócenie uwagi na nieścisłości w naszej pracy, cieszymy się, że jesteśmy lepsi. Przepraszamy za nieścisłość w napisaniu komentarza, praca z pracownikiem została wykonana".

Wcześniej redakcja Turdom pisała o pomyśle stworzenia czarnej listy firm turystycznych i "usług concierge", które zajmują się działalnością touroperatorską bez gwarancji finansowych.

Источник

Dodaj komentarz

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą możliwą obsługę naszej witryny. Klikając "Akceptuję", wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie.

Akceptuj
pl_PLPolish