15 zabytków architektonicznych starożytnego świata | Guide Club

Żywy i kolorowy bukiet świeżych kwiatów w rustykalnym drewnianym wazonie na białym tle.

Kiedy archeolodzy odległej przyszłości zaczną badać architekturę naszych czasów, znajdziemy coś, co ich zaskoczy: wielokilometrowe mosty, ogromne drapacze chmur i posągi. Ale także architekci starożytnego świata stworzyli niesamowite konstrukcje, które zaskakują nas tysiące lat później. Ujawnij zawartość1

W minionych epokach ludzie budowali wspaniałe świątynie i kompleksy grobowe, potężne mury chroniące przed wrogami i amfiteatry zdolne pomieścić populację małego współczesnego miasta. W tym artykule przyjrzymy się 15 najbardziej imponującym starożytnym miejscom, które zachowały się przynajmniej częściowo. Znajomość ich daje wyobrażenie o wielkości minionych cywilizacji, których wiele tajemnic wciąż pozostaje nierozwiązanych.

Великая Китайская стена

Sfinks i piramidy w Gizie (Egipt)

Niewiele rzeczy może tak wyraźnie pokazać wielkość i potęgę starożytnego królestwa Egiptu, jak Wielki Sfinks i piramidy w Gizie, zbudowane około 4500 lat temu. Nic dziwnego, że piramidy te stały się pierwszym z 7 starożytnych cudów świata i jedynym, który przetrwał do dziś. Ich budowa wymagała tak wysokiego poziomu umiejętności inżynieryjnych, że w kolejnych epokach ludzie nie mogli zrozumieć, jak coś takiego można w ogóle zbudować. W średniowieczu wierzono, że piramidy zostały stworzone w czasach biblijnych przez samego Noego, a w XX wieku popularne były teorie o obcym pochodzeniu tych struktur.

W rzeczywistości wygląd tego wspaniałego zabytku architektonicznego był wynikiem zastosowania wiedzy i umiejętności zgromadzonych przez wiele stuleci przed rozpoczęciem ich budowy, a później częściowo utraconych. Starożytny Egipt był potężnym i zamożnym królestwem, w którym mogli studiować i pracować utalentowani inżynierowie, architekci i rzeźbiarze. Egipscy faraonowie, którzy dbali o życie pozagrobowe, mieli możliwość przyciągnięcia wielu tysięcy ludzi do budowy. Nie byli to niewolnicy, jak wcześniej sądzono. Budowniczych można raczej porównać do zmobilizowanych. Płacono im za pracę, zapewniano wyżywienie, schronienie i opiekę medyczną.

Wycieczka do piramid w Gizie będzie niezapomniana. Posąg Wielkiego Sfinksa jest również wyjątkowy, ponieważ jest najstarszą zachowaną monumentalną rzeźbą na świecie.

Сфинкс и Пирамиды Гизы

Świątynia Hatszepsut (Egipt)

Mistrzowie starożytnego Egiptu pozostawili nam nie tylko piramidy. Prawdziwie epickim widokiem jest świątynia królowej Hatszepsut w Luksorze. Hatszepsut była jednym z najbardziej utytułowanych faraonów starożytnego Egiptu i drugą słynną kobietą, która osiągnęła ten status. Stało się tak, ponieważ była jedyną córką faraona Thutmose I i jego żony i przyrodniej siostry Yahmose Khent-temehu. Imię Hatszepsut oznacza "pierwsza wśród szlachetnych kobiet".

Podczas gdy Thutmose I prowadził kampanie wojskowe, zwiększając terytorium królestwa, Hatszepsut wolała pokojowe rządy. Podróżowała również do odległych krajów, ale w celu rozszerzenia stosunków handlowych. Podczas jej panowania i bezpośrednio po nim Egipt doświadczył okresu dobrobytu gospodarczego. Umożliwiło to zaangażowanie się w budowę i tworzenie struktur, które stały się wybitnymi zabytkami starożytnego świata.

Вид на Хатшепсут

Świątynia w Deir el-Bahri, którą współcześni nazywali Dżeser Dżeseru ("Najświętsza ze świętych"), jest najsłynniejszym zabytkiem historycznym tamtych czasów. Składa się z trzech rozległych tarasów z kolumnami, zbudowanych na tle stromego klifu. Ściany zdobią malowane płaskorzeźby przedstawiające sceny rytuałów religijnych, festiwali, budowy świątyni i podróży Hatszepsut.

Pierwotnie wokół znajdował się ogród z drzewami i winnicą, ale teraz zamiast tego jest tylko pustynny krajobraz w harmonii z klifami kanionu i kamieniem, z którego zbudowano świątynię. Wewnątrz znajdowało się o wiele więcej obrazów i rzeźb Hatszepsut, ale zostały one zniszczone przez jej pasierba, Thutmose III. Formalnie był on władcą wraz z nią, ale w rzeczywistości został odsunięty od władzy aż do śmierci królowej i zemścił się na niej, niszcząc jej posągi.

Przez 3500 lat świątynia była wielokrotnie niszczona przez trzęsienia ziemi i osuwiska z górujących nad nią klifów. W XX wieku przeprowadzono zakrojone na szeroką skalę prace wykopaliskowe i renowacyjne, po których najsłynniejsza świątynia w Egipcie stała się tym, co możemy zobaczyć dzisiaj. Zwiedzanie świątyni Hatszepsut zajmuje około godziny. Zdjęcia tego historycznego punktu orientacyjnego z kolumnami i hieroglifami są bardzo spektakularne.

Сфинкс около храма Хатшепсут

Ramesseum (Egipt)

Grobowiec Ramzesa II był niegdyś najbardziej imponującym kompleksem świątynnym na zachodnim brzegu Nilu. Ramzes II był największym zdobywcą w historii starożytnego Egiptu, a największy ze wszystkich pomników miał świadczyć o jego sile i potędze. Sam posąg faraona miał 18 metrów wysokości i ważył około 1000 ton. Była to prawdopodobnie najwyższa wolnostojąca rzeźba w historii Egiptu. Równie imponująca jest ogromna sala hypostylowa, w której zachowało się 29 z 48 kolumn.

Niestety, historia zadecydowała, że kompleks świątynny wielkiego faraona zachował się gorzej niż wiele innych historycznych miejsc starożytnego Egiptu. Ucierpiał z powodu klęsk żywiołowych, został rozebrany na potrzeby budowlane przez innych faraonów, w wyniku czego w większości leży w ruinie. Ale nawet fragmenty posągów i pozostałości kolumn są warte zobaczenia.

Рамессеум

Kamienne miasto Petra (Jordania)

Petra była niegdyś stolicą królestwa Nabatejczyków. Miasto było dogodnie położone na skrzyżowaniu dwóch ruchliwych szlaków handlowych: z Morza Czerwonego do Damaszku i z Zatoki Perskiej do Morza Śródziemnego. Liczne karawany przemierzające surową arabską pustynię znajdowały w Petrze odpoczynek i mogły uzupełnić zapasy. Miasto bogaciło się więc i nie brakowało mu arabskich perfum, chińskiego jedwabiu i indyjskich przypraw.

Aby zapewnić mieszkańcom i gościom wodę, zbudowano złożony system rur, kanałów, zbiorników i tam. System ten zbierał wodę z deszczów i wszystkich źródeł w promieniu 25 kilometrów. Nadal częściowo działa. Skały przez wieki chroniły Nabatejczyków przed podbojem i grabieżą. Ale starożytnym Rzymianom udało się podbić to miasto, więc w jego architekturze starożytne tradycje wschodnie współistnieją z hellenistycznymi.

Z czasem lądowe szlaki handlowe zostały stopniowo zastąpione szlakami morskimi, a znaczenie Petry spadło. W rezultacie, po serii niszczycielskich trzęsień ziemi, została całkowicie opuszczona i zapomniana. Ale teraz zabytki starożytnego miasta, odkryte na nowo w XIX wieku, przyciągają około pół miliona turystów rocznie. Archeolodzy uważają, że odkryto tylko 15% oryginalnego miasta. Ale nawet w tej niewielkiej części można zobaczyć wspaniałe budowle: skarbiec, grobowce królewskie, klasztor, amfiteatr. Wszystkie z nich wykonane są z rzeźbionego kamienia o różowawym odcieniu, dlatego Petra nazywana jest "Różowym Miastem".

Каменный город Петра

Amfiteatr w Ammanie (Jordania)

Jedną z największych atrakcji historycznych w Jordanii i najważniejszą w Ammanie jest odrestaurowany amfiteatr starożytnego Rzymu. Został on zbudowany w II wieku i przeznaczony jest dla 6000 osób. Budynek znajduje się w centrum miasta i jest wpisany w północną część wzgórza. Orientacja na północ chroniła publiczność przed słońcem. Siedzenia były podzielone na trzy części: władcy i szlachta znajdowali się bliżej środka, wojsko - w środkowej części, a zwykli ludzie na najwyższych i najdalszych stopniach.

Chociaż amfiteatr ma prawie dwa tysiąclecia, nie można tego po nim poznać, jest tak dobrze zachowany. Często kręcone są tu filmy i reklamy. Ze szczytu amfiteatru roztacza się piękny widok na miasto, można robić niezwykłe zdjęcia. Widoki są szczególnie dobre rano i przed zachodem słońca.

Po renowacji amfiteatr jest ponownie wykorzystywany zgodnie ze swoim przeznaczeniem: odbywają się tu koncerty i festiwale. Rzymianie byli mistrzami akustyki, więc dźwięk dobrze się rozchodzi i dociera do każdego miejsca. Po obu stronach amfiteatru znajdują się małe muzea poświęcone folklorowi i tradycjom ludowym. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się inne starożytne miejsca, takie jak Świątynia Herkulesa.

Амфитеатр в Аммане

Wielki Mur Chiński (Chiny)

Wielki Mur Chiński to największa na świecie budowla wzniesiona przez człowieka. Rozciąga się na 21 000 km, a wszystkich jego niezliczonych odcinków nie da się przejść nawet w rok. Wielki Mur Chiński nie jest rozciągnięty w linii prostej. W rzeczywistości jest to cały system obronny z fortecami, garnizonami, koszarami i wieżami latarni morskich. Odcinki muru rozgałęziają się jak duża rzeka z dopływami, a czasami są przerywane z powodu naturalnych przeszkód. Naukowcy uważają, że niektóre jego części nie zostały jeszcze odkryte.

Istnieje mit, że mur jest widoczny z kosmosu, ale tak nie jest. Został zbudowany z łatwo dostępnych materiałów: kamienia, cegieł, drewna i ubitej ziemi. W pewnej odległości struktura po prostu zlewa się z terenem.

Okazała fortyfikacja została zbudowana w ciągu 18 wieków i przez cały ten czas chroniła kraj przed najeźdźcami z północy. Jednak skuteczność linii obronnej nie była tak wysoka, a najazdy barbarzyńców wciąż się zdarzały. Ale Wielki Mur Chiński stał się naprawdę wyjątkowym zabytkiem historycznym i architektonicznym.

Великая Китайская стена

Terakotowa Armia (Chiny)

W 1974 roku robotnicy kopali studnię w pobliżu chińskiej metropolii Xi'an i przypadkowo odkryli jeden z niesamowitych cudów starożytnego świata. Była to naturalnej wielkości gliniana figurka żołnierza. Sama w sobie wzbudziła zainteresowanie, ale później archeolodzy odkryli tysiące takich żołnierzy. Każdy z nich miał unikalne rysy twarzy, a ich ubrania były kiedyś pomalowane na jasne odcienie. Świadczą o tym plamy farby, które straciły już swój kolor.

Łącznie znajduje się tu ponad 8000 żołnierzy, wszystkich umieszczono w ogromnych okopach według rangi. Twórcy zadbali również o wyposażenie: w pobliżu znaleziono miecze, strzały, gliniane konie, brązowe i drewniane rydwany.

Terakotowa armia powstała w czasach pierwszego cesarza z dynastii Qin, który zjednoczył kilka różnych królestw i stał się władcą pierwszego scentralizowanego państwa chińskiego. Rozpoczął również budowę Wielkiego Muru Chińskiego. Za życia Qin Shi Huanga zbudowano imponujący kompleks grobowy, którego częścią stała się pełnowymiarowa armia z gliny. Cały kompleks był budowany przez prawie 40 lat wysiłkiem 700 000 robotników. Wykopaliska struktury nie zostały ukończone, a skarby kopca, w którym rzekomo pochowano cesarza, wciąż czekają na odkrycie.

Терракотовая армия

Troy (Turcja)

Ze wszystkich miast starożytnego świata Troja jest najbardziej znana, ponieważ opowiada o niej poemat Homera "Iliada", przetłumaczony na wszystkie główne języki świata. Aż do drugiej połowy XIX wieku ludzie nie wiedzieli na pewno, gdzie dokładnie znajdowała się Troja i czy w ogóle istniała. Ale teraz wiadomo, że miasto, które rozkwitło ponad 4000 lat temu, znajdowało się w północno-zachodniej części współczesnej Turcji. Obecnie na jego miejscu utworzono park narodowy, który został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Ruiny Troi należą do najbardziej znanych miejsc historycznych na świecie. Jej wykopaliska przyniosły chwałę archeologowi Heinrichowi Schliemannowi, który odnalazł cenne miasto w 1870 roku. W epoce brązu Troja, położona na styku Europy i Azji, była ważnym ośrodkiem kulturalnym i miała ogromne wpływy.

Po wojnie trojańskiej opisanej przez Homera, która miała miejsce w 1100 r. p.n.e., zrujnowane miasto zostało opuszczone na kilka stuleci. Następnie Grecy osiedlili się tutaj, odbudowali miasto i nazwali je Ilium. W czasach starożytnego Rzymu miasto zostało ponownie zdobyte i zniszczone, a następnie częściowo odbudowane i nazwane Nowym Ilium. Dopiero w czasach Cesarstwa Bizantyjskiego Troja straciła na znaczeniu i ostatecznie podupadła.

Ponieważ Troja była wielokrotnie niszczona i odbudowywana w tym samym miejscu, park narodowy ma 9 poziomów - każdy odpowiada swojemu okresowi historycznemu. Większość turystów interesuje Troja VI, która pochodzi z około 1700-1180 r. p.n.e.. Tak opisywał ją Homer.

Руины древнего города Троя

Efez (Turcja)

Możliwe, że ten architektoniczny punkt orientacyjny jest najstarszy na świecie, ponieważ czas założenia miasta Efez jest nieznany. Osady na tym obszarze powstały w epoce neolitu, a potem okolice Efezu nigdy nie były puste. Ale miasto osiągnęło swój największy rozkwit w okresie jońskim, w X wieku pne. Znajdowało się wtedy nad brzegiem Morza Egejskiego i rozkwitło dzięki handlowi, a żyzna ziemia dodatkowo przyczyniła się do jego dobrobytu. Z czasem jednak morze stało się płytkie i cofało się coraz bardziej, co spowodowało upadek Efezu. Następnie trzęsienie ziemi na dużą skalę ukryło jego budynki, zachowując je do dnia dzisiejszego.

Badania archeologiczne Efezu rozpoczęły się w 1863 roku i trwają do dziś. Do tej pory odkopano tylko 10% starożytnego miasta. Jego najsłynniejszym zabytkiem jest Świątynia Artemidy w Efezie, która została nazwana jednym z siedmiu cudów świata. Po rozprzestrzenieniu się chrześcijaństwa wiele z jej 18-metrowych marmurowych kolumn zostało zabranych do Konstantynopola i wykorzystanych do budowy katedry św. Oprócz świątyni poświęconej Artemidzie w Efezie znajduje się wiele innych interesujących budowli:

  • Biblioteka Celsusa, z której pozostała dwupoziomowa fasada.
  • Ruiny agory, gdzie w czasach Imperium Rzymskiego znajdowały się centra handlowe i targ niewolników.
  • Dobrze zachowany teatr Bolszoj, który mógł pomieścić 25 000 osób.
  • Świątynia Hadriana jest eleganckim przykładem porządku korynckiego.
  • "Domy na wzgórzu" to luksusowe rezydencje bogatych obywateli z zachowanymi freskami i mozaikami.
  • Jana, gdzie według legendy apostoł zaczął pisać swoją Ewangelię.
Библиотека Цельса в Эфесе

Kartagina (Tunezja)

Kolejnym z największych i najsłynniejszych miast starożytnego świata jest Kartagina, założona w VII wieku p.n.e.. Za jej założycielkę uważa się fenicką księżniczkę Elissę. W starożytnych tekstach nazywana jest Dydoną, co oznacza "Wędrowiec". Według legend, w swojej ojczyźnie Elissa poślubiła kapłana Herkulesa, który był bardzo bogaty. A jej własny brat zabił jej męża, mając nadzieję na zdobycie tego bogactwa przez nią. Ale Elissa uciekła ze swoim wiernym ludem i po długiej podróży dotarła do Libii.

Według legendy księżniczka kupiła od libijskiego króla tyle ziemi, ile mogła pokryć krowa skóra. Elissa pocięła skórę na cienkie paski i była w stanie owinąć nimi całe wzgórze. Na nim zbudowano kartagińską cytadelę Birsa.

Ze względu na dogodną lokalizację Kartagina szybko stała się kwitnącym portem, a jej żeglarze opłynęli wybrzeża Afryki i dotarli do Wielkiej Brytanii. Po wielu wojnach Juliusz Cezar zdobył i zniszczył to miasto. Jednak stosunkowo szybko zostało ono ponownie zaludnione przez Rzymian. Pod ich rządami miasto czekało na nowy rozkwit i zbudowano nowe arcydzieła architektury, które pod względem wielkości ustępowały tylko rzymskim. Dopiero po podboju arabskim pod koniec VII wieku n.e. Kartagina pogrążyła się w zapomnieniu.

Obecnie Park Archeologiczny Kartaginy znajduje się pod ochroną UNESCO i jest jedną z głównych atrakcji Tunezji. Geograficznie znajduje się jednak na zamożnych przedmieściach stolicy, więc nie został w pełni odkopany. Najbardziej imponujące zabytki architektoniczne są dostępne do zwiedzania, ale znajdują się w znacznej odległości od siebie, więc wygodnie jest odwiedzić je w ramach wycieczki lub samochodem.

Римская Вилла в Карфагене

Gamsutl (Rosja, Dagestan)

Nie każdy wie, jakie historyczne zabytki starożytnego świata znajdują się w Rosji. Są one skoncentrowane głównie na Kaukazie, a wioska Gamsutl jest jednym z takich miejsc. Jej nazwa oznacza "u stóp twierdzy chana". Zakłada się, że jeden z Awarów postanowił zbudować w tym miejscu fortecę nie do zdobycia co najmniej 2000 lat temu, chociaż według innych źródeł Gamsutl jest jeszcze starszy.

Lokalizacja została dobrze wybrana: niemożliwe jest sprowadzenie dużej armii na skałę na wysokości 1400 metrów nad poziomem morza, a krajobraz zapewnia naturalne fortyfikacje. Z drugiej strony las i dobre źródło zapewniały mieszkańcom żywność, wodę i drewno. Legendy mówią, że osada ta nigdy nie została podbita w całej swojej historii.

Z czasem jednak życie w tak odległym miejscu straciło wszelkie zalety. W drugiej połowie XX wieku młodzi ludzie zaczęli opuszczać wioskę, a tylko starsi pozostali, by dożyć swoich dni. Ostatni z nich zmarł w 2015 roku. Kilka lat później opuszczona górska wioska stała się jedną z atrakcji Dagestanu. Można do niej dojechać samochodem, ale część drogi trzeba przejść pieszo. Wspinaczka na znaczną wysokość stanowi pewną trudność, więc zwiedzanie Gamsutl zajmuje większość dnia.

Вид на Гамсутль

Twierdza Kalemegdan (Serbia)

Twierdza Belgrad, otoczona parkiem Kalemegdan, jest jednym z najbardziej znanych i popularnych zabytków stolicy Serbii. Mieszkańcy i goście Belgradu przybywają tu o każdej porze roku. Rzymianie zbudowali tę fortecę po raz pierwszy w 279 roku. Później była ona niszczona i odbudowywana ponad 40 razy. Struktura, którą widzimy obecnie, jest wynikiem austro-węgierskich i tureckich rekonstrukcji z XVIII wieku.

Twierdza Belgrad oferuje piękny widok na miasto i rzekę. W cieniu jej wysokich wież czuć ducha historii. Obecnie Kalemegdan jest największym parkiem w stolicy, który koniecznie trzeba odwiedzić będąc w Belgradzie. Ale w minionych stuleciach było to pole bitwy, na którym odbyło się ponad 100 bitew. Na Kalemegdanie znajduje się wiele zabytków. Są to XV-wieczny kościół Ruzhitsa, muzeum wojskowe, brama z wieżami i inne zabytki.

Крепость Калемегдан

Persepolis (Iran)

To starożytne perskie miasto zostało założone w VI wieku p.n.e. i stało się stolicą Imperium Achemenidów pod rządami Dariusza I Wielkiego. Persepolis było ogromnym kompleksem ze wspaniałymi pałacami, mauzoleami i salami do oficjalnych ceremonii. Znajdował się tam skarbiec, w którym przechowywano bogactwa napływające do stolicy z podbitych ziem. Znajdowało się tam również obserwatorium astronomiczne i ziggurat podobny do mezopotamskiego. Do dziś zachowały się liczne płaskorzeźby, rzeźby i kolumny z kapitelami w kształcie byków.

Wielkość Persepolis nie trwała długo według standardów historycznych. Stolica Achemenidów została splądrowana i spalona przez Aleksandra Wielkiego w 330 r. p.n.e.. Według Plutarcha do wywiezienia skarbów Persepolis potrzebnych było 5000 wielbłądów i 20 000 mułów. Miasto istniało jeszcze przez jakiś czas, ale nie miało już takiego samego znaczenia i stopniowo podupadało, aż przestało istnieć.

W XVII wieku europejscy badacze odkryli w Persepolis zapisy w trzech językach, które później pomogły rozszyfrować pismo klinowe. W 1979 roku, kiedy obchodzono 2500-lecie Imperium Perskiego, ruiny miasta zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Древний Персеполь

Choga-Zanbil (Iran)

Iran posiada największy i najlepiej zachowany ziggurat poza Mezopotamią. Został zbudowany w 1250 r. p.n.e., kiedy państwo Elam z centrum w Suzie znajdowało się w południowo-zachodniej części współczesnego Iranu. Podczas budowy tej niesamowitej struktury Elam doświadczył szczytu swojej potęgi i był nawet w stanie zwyciężyć nad Babilonem. Ziggurat był ważnym ośrodkiem religijnym i przyciągał pielgrzymów przez kilka stuleci. Trwało to do 640 r. n.e., kiedy miasto zostało zniszczone przez asyryjskiego króla Aszurbanipala i zapomniane na wiele stuleci.

Ogromna piramida została odkryta w 1935 roku podczas zdjęć lotniczych, które były potrzebne do poszukiwań ropy naftowej. Potem nastąpiły wieloletnie wykopaliska. Naukowcy odkryli, że miasto, w którym zbudowano ziggurat, nazywało się Dur-Untash. Znajdowało się na pustyni, ale 50-kilometrowy kanał dostarczał mieszkańcom wodę rzeczną, która również przechodziła przez system oczyszczania. Oprócz piramidy schodkowej w mieście odkryto pałac królewski, harem, mniejsze budynki świątynne i podziemne grobowce. W 1979 roku cały kompleks został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Чога-Занбиль

Marib (Jemen)

W odległej przeszłości na terenie współczesnego Jemenu istniało dobrze prosperujące królestwo, zwane w Biblii Saby. Historycy sugerują, że ruiny Marib, 120 km od stolicy Sany, mogą być właśnie pozostałościami Saby. Najstarszym i najbardziej znanym jest tron boga Balkisa, z którego pozostało pięć masywnych kolumn. Datuje się go na VIII wiek p.n.e. Tama, która zamieniła pustynię w zieloną oazę i świątynię Marib, jest również przypisywana mniej więcej temu samemu okresowi.

Marib szybko się bogaci, odkąd pod koniec lat 80. znaleziono w pobliżu ropę naftową. Ale stare gliniane domy z małymi oknami, które były budowane na tym obszarze przez wieki, są tu nadal powszechne. Oprócz wyjątkowej architektury i zabytków, turyści przyjeżdżają tu ze względu na niezwykłe naturalne krajobrazy - niekończącą się pustynię, oazy i czerwone góry.

Вид на Мариб

Nawet dziś wpływ historycznych atrakcji nadal oddziałuje: w centrum każdego miasta można znaleźć teatr, muzeum lub sąd z klasycznymi kolumnami. A szklana piramida jest jednym z symboli Luwru. Aby zobaczyć na własne oczy cuda starożytności, które do nas dotarły, zarezerwuj odpowiednią wycieczkę na stronie Guides Club.

Источник

Dodaj komentarz

Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą możliwą obsługę naszej witryny. Klikając "Akceptuję", wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie.

Akceptuj
pl_PLPolish