Cypr bez rosyjskich czarterów

Kto, dlaczego i w jaki sposób udaje się teraz na wyspę.

"Nie zabrałbym was tutaj wcześniej rano", powiedział nasz przewodnik Wasilij, "kiedy w końcu wspięliśmy się na mury słynnego cypryjskiego klasztoru prawosławnego Kikkos". Przy wejściu stała półtoragodzinna kolejka. A teraz...". Mury klasztoru są puste. W środku też nie jest tłoczno. To zrozumiałe: jest dzień powszedni, nie ma nabożeństw, na Cyprze jest teraz niewielu rosyjskich turystów. Przedstawicielka redakcji Profi.Travel Elena Komarova miała okazję, na zaproszenie touroperatora Russian Express, zobaczyć, jak żyje teraz turystyczny Cypr.

Dziedziniec klasztoru Kikkos

Oczywiście napływ pielgrzymów do klasztoru Kikk Ikony Matki Bożej, jednego z trzech najstarszych klasztorów na wyspie, nie wysycha. Cisza i spokój to idealna atmosfera dla tych, którzy przybyli, aby oddać cześć miejscowym sanktuariom, z których głównym jest cudowna ikona Matki Bożej z Kykkos, według legendy namalowana przez Ewangelistę Łukasza. Jednak nieobecność rosyjskich turystów w prawosławnych klasztorach jest być może bardziej zauważalna niż w innych miejscach na wyspie.

Fragment współczesnej mozaiki z klasztoru Kikka, opowiadającej historię cudownej ikony Matki Bożej.

Nie ma rosyjskich czarterów, czym one są?

Do 2022 r. około 40% cypryjskiego ruchu turystycznego stanowili turyści z Rosji. Sankcje UE zablokowały drogę dla rosyjskich czarterów. Teraz z Rosji można dostać się na Cypr lotami łączonymi, na przykład z przesiadką w Erywaniu lub z przesiadką w Kuwejcie.

Branża turystyczna na wyspie próbowała zrekompensować brak ruchu turystycznego - i do pewnego stopnia jej się to udało. Istnieje szeroki program lotów tanich linii lotniczych z Polski (kilka miast), wzrosła liczba rezerwacji z Izraela i Armenii. Obecnie obłożenie hoteli, według firmy, która gościła nas na Cyprze, jest wysokie. Plaże, jak zawsze w sezonie, są wypełnione po brzegi.

Plaża w parku leśnym Cape Greco

Jednak rosyjscy turyści wciąż są tu oczekiwani. Powodów jest kilka. Po pierwsze, nie ma co ukrywać, ekonomiczny. Wszyscy wiedzą, że nasi ludzie rozstają się z pieniędzmi na wakacjach znacznie chętniej niż Europejczycy czy Izraelczycy. Dlatego wszystkie sklepy w kurorcie nadal mają napisy w języku rosyjskim i rosyjskojęzycznych pracowników.

Po drugie, istnieje opinia, że Grecy z południowego Cypru są postrzegani jako bracia, a Rosjanie, podobnie jak inni prawosławni chrześcijanie, jako kuzyni. I to rozwinęło się historycznie.

Projekty inwestycyjne zmieniają wizerunek Cypru

Wielki i Potężny

Eksperci powiedzą: na Cyprze jest zbyt wielu Rosjan bez turystów, a raczej rosyjskojęzycznych. I rzeczywiście tak jest. Chętnych do przeprowadzki nad ciepłe morze z Rosji zawsze było: i w czasach ZSRR, i w latach 90-tych, i później, gdy można było dostać cypryjski paszport na inwestycje, i teraz...

Limassol stało się znane jako "rosyjskie" miasto. W ostatnich latach ceny nieruchomości gwałtownie wzrosły. Mały szkic: na pięknej promenadzie kurortu poprosili przypadkowych przechodniów o zrobienie zdjęć - mówili po rosyjsku. Zdjęcie okazało się nieudane, po kilku minutach zwróciliśmy się do następnych - i oni też mówili w naszym ojczystym języku.

Limassol Marina to nowoczesna wielofunkcyjna przestrzeń: port, rozrywka, kawiarnie i restauracje

Szczerze mówiąc, nie mogę sobie przypomnieć innego zagranicznego kurortu, w którym język rosyjski byłby tak aktywnie używany. Przewodnik (Vasily Chernykh, Attica Holidays) wyjaśnia: co najmniej jedna trzecia populacji mówi po rosyjsku. Nawet w odległych wioskach na pewno znajdzie się ktoś, kto rozumie rosyjski. Jest to konsekwencja długotrwałych więzi między krajami. Na Cyprze jest wiele mieszanych małżeństw z Rosjanami (przypomnijmy stosunek do prawosławia), najczęściej powstały one podczas studiów Cypryjczyków w naszym kraju jeszcze w czasach sowieckich. Ale związek ten sięga jeszcze dalej w głąb wieków - w tym samym Kikkos pieczołowicie przechowywane są dary od rosyjskich carów wysyłane wraz z mnichami.

Z asortymentu zwykłego mini-marketu na obrzeżach Limassol

Dlaczego warto wybrać się na Cypr teraz?

Odpowiedzi na to pytanie szukałem przez cały czas pobytu na Cyprze. Pomimo faktu, że czas podróży na wyspę znacznie się wydłużył, a morze i plażę można znaleźć bliżej... Jednak Cypr zawsze miał swoich fanów, którzy woleli ten kurort od wszystkich innych.

Po pierwsze, dla naszych dzisiejszych turystów wycieczka na Cypr jest prawdopodobnie jednym z najprostszych sposobów, aby poczuć się jak w europejskim kurorcie. Choć kierunkiem od dawna jest wiza, to jej wydanie jest stosunkowo proste, trwa około tygodnia, pakiet dokumentów jest prosty.

Infrastruktura cypryjskich kurortów - wszystkie te urocze restauracje, bary, sklepy z pamiątkami, domy ze ścianami porośniętymi bugenwillami - przywołuje wspomnienia Grecji. Niewątpliwą zaletą są długie promenady wzdłuż morza, jak w Ayia Napa, czy luksusowe nabrzeża z palmami, jak w Limassol.

Ayia Napa Boardwalk

Po drugie, komfortowe środowisko językowe i dobre nastawienie do Rosjan. Wszystko to nie zniknęło, a słynna cypryjska gościnność wciąż jest na topie. Świeże owoce morza, lokalne wina w przytulnych winiarniach... Wszystko to tam jest i wszędzie jesteśmy mile widziani.

Po trzecie, jest to oczywiście podróż dla znaczeń. Cypryjskie klasztory i świątynie przechowują najcenniejsze relikty chrześcijaństwa. Artefakty kulturowe i historyczne pozwolą ci odbyć podróż do historii. Są to rzeczy, których nie można poczuć w oderwaniu od terytorium i dlatego będą przyciągać raz po raz.

Mozaika z VI wieku n.e. w kościele Angeloktisti ("zbudowanym przez anioły") w mieście Kiti

"Turyści, którzy teraz wybierają się na Cypr, to z reguły ci, którzy przyzwyczaili się do wakacji na wyspie od wielu lat i chcą wrócić ponownie, aby zanurzyć się w atmosferze lokalnej gościnności". Anna Filatovskaya, dyrektor ds. public relations w firmie turystycznej Russian Express, który posiada miejsca na Cyprze na loty obsługiwane przez Jazeera Airways przez Kuwejt. - Wybierają się również ci, którzy tęsknią za dawnymi czasami, mają krewnych, przyjaciół i ulubione miejsca na Cyprze. Wycieczki rezerwowane są głównie na 7-11 nocy, zakwaterowanie głównie w hotelach 4-5*. Istnieją różne preferencje dotyczące kurortów, wybierają Limassol, Paphos i Ayia Napa z Protaras w mniej więcej równych proporcjach.

Laguna w 5* hotelu Adams, Ayia Napa

Vasilis Pavlou, dyrektor firmy goszczącej Attica Holidayszauważa, że w tym roku turyści stamtąd to więcej Rosjan: "Pozytywna dynamika jest bardzo zachęcająca. W tym roku widzimy, że było co najmniej dwa razy więcej zgłoszeń w porównaniu z danymi z poprzedniego sezonu", mówi. - Oczywiście w tamtym roku turyści mieli pewne obawy, czy program lotów dojdzie do skutku. Teraz wiedzą, że wszystko jest w mocy, wszystko jest niezawodne, program lotów jest stabilny, Rosjanie są nadal oczekiwani i lubiani na Cyprze. Mamy wielu powracających turystów, widzimy to po ich nazwiskach. Rezerwują swoje ulubione hotele, rezerwują wycieczki. Jestem pewien, że ten sezon będzie jeszcze bardziej udany niż poprzedni. Zainteresowanie Cyprem staje się coraz bardziej aktywne i cieszymy się z tego. Czekamy na wszystkich na Cyprze!"

Источник