Rejestracja małżeństwa w ZEA dla obcokrajowców

Granice terytorialne już dawno przestały być przeszkodą w rozwoju osobistych relacji, więc pytanie, jak wziąć ślub w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, nie traci na znaczeniu. Dubaj pozostaje najpopularniejszym miejscem do życia, a większość jego populacji stanowią obcokrajowcy. Przyjrzyjmy się, jak wygląda rejestracja małżeństwa w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i co powinni wiedzieć ci, którzy planują zalegalizować związek i mieszkać w jednym z najaktywniej rozwijających się krajów na świecie.

Pary międzynarodowe

Kraj o zróżnicowanej i wielokulturowej populacji tworzy wyjątkowe środowisko dla międzynarodowych par. Istnieje kilka możliwych opcji zawarcia małżeństwa w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, o każdej z nich opowiemy poniżej. Jeśli chodzi o dalszą adaptację, wiele zależy nie od narodowości członków rodziny, ale od ich podejścia do życia. Posiadanie pracy ze stałymi zarobkami, nieruchomości w Dubaju sprawia, że czujesz się jak w domu.

Podejście do małżeństw mieszanych

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich panuje tolerancyjne podejście do przedstawicieli dowolnej narodowości, w tym związków mieszanych, które nie są rzadkością. Ważne jest jedynie przestrzeganie lokalnych tradycji i przestrzeganie norm zachowania. Rząd kraj aktywnie działa wspieranie emirackich rodzin, wzmacnianie struktury społecznej i demograficznej oraz stymulowanie sojuszy między obywatelami Emiratów. W tym celu utworzono Departament Dotacji Małżeńskich (MoCD).

Aspekty religijne: Islamskie małżeństwo w Zjednoczonych Emiratach Arabskich

Muzułmańskie relacje rodzinne są regulowane zgodnie z prawem szariatu i mogą być zawierane w następujących przypadkach:

• gdy oboje partnerzy są muzułmanami;
• kiedy muzułmanin i kobieta z "Ahl Al-Kitab" (ludzie innych narodowości wymienieni w Koranie) biorą ślub.

Małżeństwo muzułmanina z niemuzułmanką jest dozwolone, ale muzułmanka nie może poślubić niemuzułmanina w Dubaju, chyba że przeszedł on na islam.

Poligamia nie jest zabroniona przez lokalne prawo. Muzułmanin może mieć do czterech żon, pod warunkiem, że mają one zapewnione równe warunki życia i takie samo traktowanie. Większość ceremonii małżeńskich jest przeprowadzana zgodnie z islamskimi tradycjami i prawem szariatu, ponieważ religia ma znaczący wpływ nie tylko na relacje między mężczyznami i kobietami, ale także na każdy etap codziennego życia.

Wymogi prawne

Ustawodawstwo interpretuje małżeństwo jako związek prawny między mężczyzną i kobietą, którego celem jest ochrona praw małżonków. W Dubaju co najmniej jeden z uczestników związku małżeńskiego (mąż, żona lub opiekun żony) musi mieć status rezydenta. W innych emiratach oboje małżonkowie muszą być mieszkańcami kraju. Pozostałe wymogi różnią się w zależności od religii i obywatelstwa przyszłych małżonków.

Wymagania dla muzułmańskich obcokrajowców

• Umowa małżeńska musi zostać oficjalnie zarejestrowana w sądzie szariackim.
• Minimalny wiek panny młodej i pana młodego, którzy chcą zawrzeć związek małżeński w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, wynosi 18 lat lub należy uzyskać zgodę sędziego.
• Wiek jednego z małżonków nie powinien być dwukrotnie wyższy od wieku drugiego małżonka, chyba że zostanie to zatwierdzone przez sędziego.
• Osobista obecność obu stron jest obowiązkowa.
• Wymagana jest obecność ojca panny młodej lub jego przedstawiciela oraz dwóch muzułmańskich świadków płci męskiej.
• Muzułmańska panna młoda musi uzyskać zgodę swojego ojca lub opiekuna. Jeśli jej ojciec nie jest muzułmaninem, konieczne jest uzyskanie zaświadczenia o braku sprzeciwu od konsulatu lub ambasady jej kraju w ZEA.
• W przypadku śmierci ojca panny młodej wymagana jest obecność najbliższego opiekuna, na przykład starszego brata.
• Rozwiedzione i owdowiałe kobiety muszą przedstawić dokumenty potwierdzające ich status.

Pary muszą przedstawić zaświadczenie o przedmałżeńskich badaniach lekarskich wydane przez upoważnione instytucje medyczne. Badanie to ma na celu zapobieganie rozprzestrzenianiu się chorób zakaźnych, w tym HIV/AIDS.

Specjalne warunki dla obywateli ZEA

Jeśli obywatelka Emiratów planuje poślubić obcokrajowca w ZEA, musi spełnić następujące warunki:

• Uzyskaj zgodę rodziców lub opiekuna.
• W przypadku pracy lub służby w siłach zbrojnych wymagana jest zgoda pracodawcy.
• Obywatelstwo emirackie powinno być przyznawane z urodzenia, a nie nabywane przez zależność.

Zagraniczny pan młody musi posiadać obywatelstwo i nie może być bezpaństwowcem. Wymagany jest legalny pobyt. Można go uzyskać na przykład, gdy zakup mieszkania w Dubaju. Składając wniosek o rejestrację związku, należy przedstawić oficjalne zaświadczenie o niekaralności.

Wymagania dla obcokrajowców niebędących muzułmanami: ślub cywilny w ZEA

Aspekt ten będzie interesujący dla emigrantów i turystów ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, którzy nie wyznają islamu i chcą wziąć ślub w Dubaju lub Abu Zabi na świeckich zasadach. Należy zauważyć, że taki związek nie wymaga przedmałżeńskich badań lekarskich ani zgody ojca lub opiekuna panny młodej.

Rejestracja cywilna w Abu Zabi Sąd cywilny i rodzinny jest dostępny dla każdego, niezależnie od narodowości lub wyznania, z wyjątkiem muzułmanów. Turyści również mają podobne prawa. Osoby chcące zawrzeć związek małżeński muszą spełnić następujące wymagania:

• Obie strony nie powinny być obywatelami państwa wyznającego islam.
• Wymagana jest wzajemna zgoda stron.
• Obie strony muszą mieć ukończone 18 lat.
• Strony nie powinny być krewnymi pierwszego lub drugiego stopnia pokrewieństwa.

Wniosek o zawarcie małżeństwa w ZEA można złożyć za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej Departamentu Sądowego Abu Zabi (ADJD) lub za pośrednictwem centrów ADJD. Aby to zrobić, potrzebujesz wniosku, kopii paszportów obu stron lub ich Emirates ID (dla mieszkańców ZEA), a także dowodu zakończenia poprzedniego związku, jeśli taki istniał.

Aby zarejestrować małżeństwo w Dubaju jako umowę cywilną, należy spełnić następujące kryteria:

• Oboje partnerzy muszą być niemuzułmanami.
• Wiek każdego z partnerów musi wynosić co najmniej 21 lat.
• Jedna ze stron musi być obywatelem Dubaju.
• Para musi przedstawić dowód, że jest wolna od innych zobowiązań małżeńskich.

Strony będą zobowiązane do dostarczenia oryginałów paszportów i emirackich dokumentów tożsamości, a także kopii ważnego zezwolenia na pobyt. Konieczne jest również dostarczenie zaświadczenia o stanie cywilnym z ambasady kraju pochodzenia.

Wszystkie dokumenty złożone w języku angielskim lub innych językach muszą zostać przetłumaczone na język arabski i podpisane przez tłumacza prawnika akredytowanego przez Ministerstwo Sprawiedliwości ZEA, a także poświadczone przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej (MOFAIC).

Ceremonie religijne dla niemuzułmanów

Wierzący mogą zorganizować ceremonię zaślubin w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w miejscach kultu lub w misjach dyplomatycznych swoich państw. W Zjednoczonych Emiratach Arabskich można wziąć ślub w kościele chrześcijańskim. W przypadku osób planujących ceremonię hinduską lub żydowską wystarczy znaleźć odpowiednią instytucję religijną. Należy pamiętać, że w przypadku organizacji świeckich nie zostanie ona uznana za ważną do czasu rejestracji w odpowiednich instytucjach państwowych.

Procedura ślubna w Zjednoczonych Emiratach Arabskich

W przypadku emigrantów, którzy chcą złożyć wniosek o zawarcie małżeństwa w Dubaju, procedura wygląda następująco:

• Złożenie wniosku za pośrednictwem systemu eZawaj, który jest dostępny na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości.
• Dostarczenie niezbędnych dokumentów, w tym paszportów, aktów urodzenia, zaświadczeń o niekaralności.

Następnie należy uiścić opłatę i stawić się na spotkanie z sędzią, który rozpatrzy wniosek. Jeśli decyzja będzie pozytywna, certyfikat można uzyskać online, wypełniając wymagane informacje.

Wskazówki i zalecenia

Można je oglądać z kilku pozycji:

• Jeśli mówimy o parze, która już mieszka w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, pozostaje tylko dokładnie przestudiować możliwości oferowane przez lokalne ustawodawstwo dla obcokrajowców. Można także skorzystać z pomocy profesjonalnych agencji, które nie tylko zorganizują sam ślub, ale także podpowiedzą, jakie dokumenty są wymagane do zawarcia małżeństwa za pośrednictwem ambasady w ZEA, w instytucji religijnej lub w formie umowy cywilnej.
• Dla par, które chcą po prostu zorganizować romantyczną ceremonię na wybrzeżu Zatoki Perskiej, łatwiejsze może być zorganizowanie uroczystości i zarejestrowanie się w miejscu zamieszkania. Pozwoli to uniknąć dodatkowych kosztów związanych z konsultacjami w sprawie wymaganych dokumentów, ich tłumaczeniem i potwierdzeniem.

Ustawodawstwo stanowe pozwala na wybór własnego formatu w każdej sytuacji.

Wnioski

Na naszym portalu można uzyskać przydatne informacje na temat specyfiki życia w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, a także znaleźć dom w Dubaju lub innym regionie kraju. Menedżerowie portalu są gotowi doradzić w zakresie wyboru i zakupu nieruchomość. Sprawdź najnowsze oferty deweloperów i agencji już teraz!

Источник