Die Geburt eines Kindes in Argentinien zieht immer mehr werdende Eltern aus der ganzen Welt an. Die argentinische Staatsbürgerschaft, die ein Kind bei der Geburt erhält, öffnet die Türen zu Dutzenden von Ländern ohne Visum und gibt den Eltern die Möglichkeit, einen zweiten Pass zu erhalten. Wie sieht dieser Prozess in der Praxis aus und was ist bei der Vorbereitung zu beachten? Wir haben mit Anna und Alina gesprochen, zwei Müttern, die diesen Weg gegangen sind und bereit sind, ihre Erfahrungen zu teilen.
Annas Geschichte: Sie lebte vor ihrer Geburt in Argentinien
In Argentinien gibt es ein Gesetz mit der Bezeichnung "Respektvolle Geburt".
- Mein Name ist Anna. Vor der Geburt habe ich mehr als 5 Jahre in Argentinien gelebt. Ich hatte keine Zweifel, wo ich entbinden sollte, denn in Argentinien gibt es ein hohes medizinisches Niveau, erstaunliche, einfühlsame Ärzte und vor allem das Gesetz "Respektvolle Geburt": Es besagt, dass die werdende Mutter das Recht hat, selbst zu entscheiden, wie sie entbinden möchte, in welcher Position und unter welchen Bedingungen.
Als ich schwanger wurde, beschloss ich sofort, dass ich in einer Privatklinik entbinden würde, um eine Epiduralanästhesie durchführen zu können. Leider gibt es diese Möglichkeit in den städtischen Kliniken nicht.
- Mit 41,3 Tagen wurde ich zur Geburt stimuliert, die 12 Stunden dauerte. Die Umstände meiner Geburt gaben mir nicht die Möglichkeit, auf natürlichem Wege zu gebären, und ich wurde dringend operiert. Nach dem Kaiserschnitt tat nichts mehr weh!
Im Krankenhaus wurde mir beigebracht, wie man ein Baby stillt. Stillberaterinnen gibt es in jeder Entbindungsklinik, und das ist kein Luxus. Zwei Tage später wurde ich entlassen und konnte ohne Schmerzen fünf Blocks mit dem Kinderwagen bis nach Hause laufen.
Die Staatsbürgerschaftsdokumente für das Baby werden innerhalb von zwei Wochen ausgestellt; auch die Eltern können sofort mit der Anmeldung beginnen. Jetzt wurden die Fristen für den Erhalt der Dokumente erheblich verkürzt und die Verfahren vereinfacht. Konkret haben wir die Dokumente früher erstellt.
- Zunächst einmal mochte ich die Menschen in Argentinien sehr! Sie sind angenehm, kontaktfreudig und entgegenkommend. Hier gibt es keine Diskriminierung und jeder ist neugierig auf Besucher. Argentinien ist ein Land der Migranten, und alle Einheimischen selbst sind Nachkommen von Ausländern.
Gleichzeitig reicht Englisch aber nicht aus, um hier zu leben. Vor nicht allzu langer Zeit war Englisch in Argentinien verboten, und die Menschen lernten es nicht in der Schule. Deshalb wird es heute nur von einem sehr kleinen Prozentsatz der Argentinier gesprochen.
Buenos Aires ist sicher, wenn es um gute Wohngegenden geht. Eine große Stadt zieht viele verschiedene Menschen an, wie jede andere Hauptstadt auch. Ich wohne in der Gegend von Belgrano - das ist eine schöne Wohngegend. In der Region Buenos Aires und Rosario ist es nicht sicher; auch außerhalb der Hauptstadt ist es nicht sicher. In anderen Regionen ist es sicherer.
Ich habe mich von einem Gebrauchtwarenhändler zu einem Unternehmer entwickelt. Das war sehr schwer für mich! Um aus der armen Migration herauszukommen, lernte ich schnell die Sprache, arbeitete hart und ging zum Studium. Mein größter Wunsch war es, ein gutes Leben in einem Land zu führen, das mir damals fremd war. Dieser Wunsch hat mir geholfen, heute ein gutes Leben in meinem Heimatland zu führen.
Das Budget für den Lebensunterhalt hängt vom Lebensstandard und der Anzahl der Personen ab. Nach meinem Gefühl braucht ein Paar mit einem Kind etwa $2000-$2500 pro Monat.
Wir reisen viel und oft in Argentinien - das Land ist sehr förderlich dafür. Ich liebe Patagonien, Catamarca und das kleine Dorf am Strand von Karilo.
Alinas Geschichte: Sie kam 6,5 Monate vor der Entbindung in Argentinien an.
Die Geburt hat mich $1.700 gekostet.
- Mein Name ist Alina, ich bin 36 Jahre alt. Seit über 18 Jahren unterrichte ich Fremdsprachen: Englisch, Deutsch und Russisch als Fremdsprache. Letzteres ist meine besondere Liebe, denn das Unterrichten von Russisch als Fremdsprache gibt mir die Möglichkeit, verschiedene Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen.
Ich wusste immer, dass ich weit weg von zu Hause leben würde. Ich glaube, dass mein Studium an der sprachwissenschaftlichen Fakultät diese Entscheidung stark beeinflusst hat. Denn warum sollte man Fremdsprachen studieren, wenn man sie nicht in einer natürlichen Umgebung anwenden kann?
Heute lebe ich seit drei Jahren in Deutschland, wo ich an der Universität studiert und einen zweiten Master in Linguistik gemacht habe; dann habe ich ein Jahr mit meiner Familie in der Türkei verbracht, und jetzt sind wir im zehnten Monat unseres Lebens in Argentinien. Darüber hinaus habe ich zahlreiche Praktika in England, Sprachkurse in Australien und viele Reisen absolviert.
- Im Februar 2023 beschlossen wir, uns um ein Visum für die Vereinigten Staaten zu bemühen, da wir dort ein Kind zur Welt bringen wollten. Von der Türkei aus, wo wir seit sechs Monaten lebten, fuhren wir nach Warschau, aber unsere Reise war nicht erfolgreich (so dachten wir damals) - uns wurde das Visum verweigert. Aber wir haben uns nicht lange geärgert (etwa 30 Minuten), sind ins nächste Café gegangen und haben uns hingesetzt, um unseren Urlaub zu planen, den wir eigentlich schon angetreten hatten.
Als wir in die Türkei zurückkehrten, beschlossen wir, eine Schwangerschaft zu planen und dort zu gebären. Gutes Klima, Meer, Berge, frisches Obst, Gemüse und viele andere Vorteile. Aber der Plan wurde wieder nicht verwirklicht, da in der Türkei praktisch keine Aufenthaltsgenehmigungen mehr ausgestellt werden.
Und wir begannen zu überlegen, wohin wir umziehen könnten. Die Schengen-Visa waren zu diesem Zeitpunkt bereits abgelaufen, es gab also deutlich weniger Möglichkeiten. Und wir haben auch eine kleine Nuance: wir ziehen mit einem Hund um die Welt. Und das macht den ganzen Prozess sehr kompliziert, angefangen bei der Wahl eines Landes, in das man mit einem Hund umziehen kann, bis hin zur Wahl einer Wohnung (nicht jeder möchte seine Wohnung an Mieter mit einem Hund vermieten, und wir verstehen das).
So kamen wir buchstäblich in einer Stunde des Nachdenkens (also ganz spontan) auf die Idee, nach Argentinien, nach Buenos Aires, zu fahren. Viele Menschen gehen in dieses Land, um ein Kind zu gebären, denn dort geborene Kinder erhalten sofort die Staatsbürgerschaft. Auch die Eltern können die Staatsbürgerschaft beantragen, wenn sie die erforderlichen Dokumente vorlegen und bereits einige Zeit in diesem Land gelebt haben. Das ganze Verfahren dauert etwa zwei Jahre. Wenn jemand mehr Glück hat, bekommen die Eltern den argentinischen Pass schneller. Ein absoluter argentinischer Zufall, der keinen Sinn macht, wenn man versucht, ihn zu verstehen.
Und so verlassen ich, mein Mann Dmitry, unser Hund Lucky, vier Koffer und unser Sohn Leon in meinem Bauch (der eigentlich als "Hase" ankam) einen Monat später das Flughafenterminal. Wir sind im September angekommen, und in Argentinien ist es das Ende des Winters. Es wird sofort klar, dass hier das Gegenteil der Fall ist. Aber das ist noch viel interessanter.
- Die Vorbereitung auf die Geburt eines Kindes in Argentinien ist in der Tat ein aufregender Prozess. Die Als Erstes müssen Sie ein Krankenhaus und einen Arzt auswählen. Es ist wichtig, alle verfügbaren Optionen im Voraus zu erkunden, Bewertungen zu lesen und, wenn möglich, mit anderen Auswanderern zu sprechen, die diese Erfahrung bereits gemacht haben. Von den Dokumenten wird nur ein Reisepass benötigt.
Wir kamen 6,5 Monate vor der Geburt in Argentinien an, und das war die perfekte Lösung für uns. Wir konnten uns nicht nur auf die Geburt vorbereiten, sondern uns auch einleben, uns an einen neuen Ort und eine neue Kultur gewöhnen. Wir haben das Land nicht nur für die Geburt, sondern auch für das Leben in den nächsten Jahren gewählt, so dass wir uns durch einen so frühen Umzug gut einleben und zu Hause fühlen konnten.
Viele reisen jedoch 1 Monat vor der Geburt an (Hauptsache, sie dürfen mitfliegen), da man noch etwa zwei Monate Zeit haben muss, um die Dokumente für das Kind zu bearbeiten. Das Touristenvisum ist für 90 Tage gültig. Wenn Sie aber länger im Land bleiben, müssen Sie einfach eine Geldstrafe für die Überschreitung der Aufenthaltsdauer zahlen.
- Es gibt einige Dinge, die Sie vor der Geburt in Argentinien beachten sollten.
Erstens, Gehäuse. Es ist besser, im Voraus eine Wohnung in der Nähe des Krankenhauses zu mieten, damit Sie im Notfall nicht lange fahren müssen.
Zweitens: Die Sprache. Wenn Sie kein Spanisch sprechen, rate ich Ihnen, einen Dolmetscher zu suchen oder einen Arzt zu wählen, der gut Englisch spricht. Aber das ist kein Aufruf zum Handeln, denn viele Menschen fühlen sich bei einer Geburt mit einem Übersetzer sicherer. Und wenn Sie kostenlos in einem öffentlichen Krankenhaus entbinden wollen (diese Möglichkeit gibt es auch, und sie kann auch leicht genutzt werden), dann brauchen Sie dort auf jeden Fall einen Dolmetscher.
Die Kosten einer Geburt in Argentinien können sehr unterschiedlich sein. Wie ich schon sagte, können Sie in einem öffentlichen Krankenhaus absolut kostenlos entbinden. Wenn Sie sich für eine Privatklinik entscheiden, kostet das etwa 1700-5000 US-Dollar. In diesem Betrag sind in der Regel alle notwendigen Verfahren und der Krankenhausaufenthalt enthalten. Natürlich kann sich der Preis erhöhen, wenn es zusätzliche Wünsche oder höhere Gewalt gibt.
Klären Sie alle Details im Voraus, damit es später keine Überraschungen gibt. Wir haben zum Beispiel ein wenig recherchiert, Krankenhäuser besucht und mit Einheimischen gesprochen, was uns geholfen hat, die beste Option in Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis auszuwählen.
- Ich habe im IMO (Medizinisches Institut für Geburtshilfe) entbunden. Es ist eine der bekanntesten medizinischen Einrichtungen in Argentinien, die auf Geburtshilfe und Gynäkologie spezialisiert ist. Dort arbeiten hochqualifizierte Spezialisten, das Personal ist sehr aufmerksam und fürsorglich. Aber dieses Institut sieht nicht wie ein Fünf-Sterne-Hotel aus. Im Inneren ist alles recht einfach, und die Möbel auf den Stationen sind veraltet. Aber das ist für uns nicht so wichtig wie z. B. die Professionalität der Ärzte.
Meine Lieferung hat mich $1.700 gekostet. Wir zahlten $1.200 an die Entbindungsklinik, als wir den Vertrag unterzeichneten, und $500 an den Arzt, der meine Schwangerschaft betreute und das Kind entband. Es war möglich, nicht zu zahlen, aber dann würde die Entbindung vom diensthabenden Team übernommen. Übrigens, nachdem ich einen Vertrag mit IMO abgeschlossen hatte, musste ich nicht mehr für Arzttermine vor der Geburt und für alle Untersuchungen (Tests, CTG, Ultraschall) bezahlen, und das ist eine gute Ersparnis.
Nach unseren Erfahrungen kann ich sagen, dass das Niveau der Medizin in Argentinien recht hoch ist, vor allem in den Privatkliniken. Wir waren angenehm überrascht von der Qualität der medizinischen Versorgung und der Professionalität der Ärzte. Das Klinikpersonal ist sehr aufmerksam und fürsorglich, immer bereit zu helfen und alle Fragen zu beantworten.
Die Ausstattung ist modern und ermöglicht es, alle notwendigen Eingriffe auf die bestmögliche Weise durchzuführen. Uns hat auch gefallen, dass viele Ärzte Englisch sprechen, was die Kommunikation erleichtert, wenn man mit dem Spanischen noch nicht so weit ist.
Nach der Geburt stehen Mutter und Kind unter der Aufsicht von Ärzten und Krankenschwestern. In den ersten Tagen überprüfen sie regelmäßig den Gesundheitszustand des Kindes, helfen beim Stillen und geben nützliche Tipps zur Pflege.
In Privatkliniken ist es in der Regel möglich, sich von Kinderärzten beraten zu lassen, die die Entwicklung des Kindes beobachten und alle Fragen der Eltern beantworten. Sie haben uns zum Beispiel in den ersten Tagen sehr geholfen, als wir uns gerade an die neue Rolle als Eltern gewöhnt hatten.
Nach der Entlassung fanden wir eine Kinderärztin, die wir bis heute regelmäßig besuchen. Sie spricht ausgezeichnetes Englisch, führt aufmerksam Empfänge durch, gibt gute Empfehlungen und legt großen Wert auf die Sicherheit des Kindes. Sie führte für uns und andere Eltern einen theoretischen und praktischen Workshop über Unfallverhütung und Erste Hilfe am Kind durch.
- Es ist sehr einfach und schnell, die Staatsbürgerschaft für ein in Argentinien geborenes Kind zu erhalten.Sobald das Baby geboren ist, muss es beim örtlichen Standesamt (Registro Civil) angemeldet werden. Dies geschieht in der Regel direkt im Krankenhaus oder beim nächstgelegenen Standesamt. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Geburtsurkunde (Partida de Nacimiento), in der die Staatsangehörigkeit des Kindes bestätigt wird.
Als Nächstes müssen Sie einen nationalen Personalausweis (DNI) für das Kind beantragen. Gehen Sie dazu mit einer Kopie Ihrer Geburtsurkunde und Ihrer Pässe zum Büro des Nationalen Personenregisters (RENAPER). Diesen Ausweis brauchen Sie für alles Weitere.
Wenn Sie einen Reisepass benötigen, können Sie ihn dort bei RENAPER beantragen. Dazu müssen Sie die Geburtsurkunde und die DNI des Kindes mitbringen. Ein Reisepass ist in der Regel recht schnell ausgestellt und kostet etwa $40.
Unser Sohn Leon hat bereits alle Dokumente. Wir haben noch nicht so viel Glück gehabt. Aber da wir jetzt einen Argentinier in unserer Familie haben, können wir auch eine DNI bekommen und die argentinische Staatsbürgerschaft beantragen.
Wir haben bereits alle erforderlichen Unterlagen für die Nationale Identitätskarte (DNI) eingereicht, die in ein paar Monaten fertig sein wird. Wir haben bereits das Recht, den Reisepass selbst zu beantragen, nachdem wir die erforderlichen Unterlagen gesammelt haben. Alle Dokumente werden hier übrigens per Post ins Haus geliefert.
- Die argentinische Staatsbürgerschaft bietet eine ganze Reihe von Vorteilen! Erstens können Sie mit einem argentinischen Reisepass ohne Visum reisen oder Visa zu Vorzugsbedingungen für mehr als 170 Länder erhalten. Wenn Sie also gerne reisen, ist das ein großes Plus.
Zweitens steht es den argentinischen Bürgern frei, zu arbeiten und Geschäfte zu machen. Es gibt auch staatliche Programme zur Unterstützung von Unternehmern. Wenn Sie also einen Traum von einem Start-up haben, herzlich willkommen!
Kostenlose Bildung und Medizin stehen ebenfalls ganz oben. Sie können studieren und sich behandeln lassen, ohne sich Sorgen um Ihren Geldbeutel machen zu müssen. Und es gibt auch eine Menge Sozialleistungen - von der Rente bis zu Sozialleistungen. Das ist sehr unterstützend, vor allem, wenn Sie ein langfristiges Leben hier planen.
Und natürlich das Recht, bei allen Wahlen zu wählen. Endlich können Sie sich als echter Teilnehmer am Leben des Landes fühlen und nicht nur als Gast. Außerdem ist in Argentinien die doppelte Staatsbürgerschaft erlaubt, so dass Sie sich nicht zwischen Ihrem Heimatland und Ihrer neuen Heimat entscheiden müssen.
Im Allgemeinen ist die argentinische Staatsbürgerschaft nicht nur ein Reisepass, sondern eine Eintrittskarte in ein neues Leben mit vielen Möglichkeiten. Und wenn Sie schon einmal hier sind, warum sollten Sie nicht alle diese Vorteile nutzen?
- Natürlich hat das Leben in Argentinien seine Vor- und Nachteile. Die Wirtschaft ist hier sehr instabil, aber wir haben gelernt, uns anzupassen und Lösungen zu finden. Auch die Mücken schlafen hier nicht, vor allem in den wärmeren Monaten, also decken Sie sich mit Mückenschutzmitteln ein. Leider gibt es auch Fälle von Straßendiebstählen, also sollte man immer auf der Hut sein und seine Sachen nicht unbeaufsichtigt lassen.
Was die Vorteile angeht, so gefällt uns das Klima hier am besten. Die Sommer sind heiß, die Winter sehr mild, und vor allem scheint hier das ganze Jahr über die Sonne.
Die Argentinier sind so freundlich, dass es einem manchmal vorkommt, als seien sie alte Freunde. Wir werden immer herzlich willkommen geheißen, und das macht das Leben hier sehr angenehm. Und was ist mit dem Essen? Ah, argentinisches Fleisch! Es ist einfach fantastisch.
Das Leben in Buenos Aires mit einem Kind ist recht komfortabel. Die Stadt bietet viele Möglichkeiten für Familien mit Kindern. Es gibt viele grüne Parks und Spielplätze, wo man seine Zeit im Freien verbringen kann.
Kurzum, wir haben uns aufrichtig in dieses Land verliebt und planen, auch weiterhin hier zu leben.
Autor
Julija Janukowitsch Chefredakteur
Ich bin verantwortlich für die Arbeit der Redaktion. Ich schreibe Experteninterviews und Leitfäden.