Zypern ohne russische Chartas

Wer, warum und wie geht es jetzt auf die Insel.

"Ich hätte Sie nicht früher am Morgen hierher gebracht", sagte unser Reiseführer Vasily, "als wir endlich die Mauern des berühmten zypriotisch-orthodoxen Klosters von Kikkos erklommen." Am Eingang bildete sich eine Schlange, die anderthalb Stunden dauerte. Und jetzt ...". Die Mauern des Klosters sind leer. Auch drinnen ist es nicht überfüllt. Das ist verständlich: Es ist ein Wochentag, es gibt keinen Gottesdienst, es gibt nur wenige russische Touristen auf Zypern. Eine Vertreterin der Profi-Redaktion.Reisen, Elena Komarova, hatte auf Einladung des Reiseveranstalters Russian Express die Gelegenheit, sich ein Bild davon zu machen, wie der Tourismus auf Zypern jetzt lebt.

Der Innenhof des Klosters Kikkos

Natürlich reißt der Strom der Pilger zum Kloster der Ikone der Gottesmutter von Kykkos, einem der drei ältesten Klöster der Insel, nicht ab. Die Ruhe und Stille ist eine ideale Atmosphäre für diejenigen, die gekommen sind, um die örtlichen Heiligtümer zu verehren, von denen das wichtigste die wundertätige Ikone der Gottesmutter von Kykkos ist, die der Legende nach vom Evangelisten Lukas gemalt wurde. Aber die Abwesenheit russischer Touristen in den orthodoxen Klöstern ist vielleicht noch auffälliger als an anderen Orten der Insel.

Ein Fragment eines modernen Mosaiks des Klosters Kikka, das die Geschichte der wundertätigen Ikone der Gottesmutter erzählt

Es gibt keine russischen Chartas, was sind sie stattdessen?

Bis 2022 entfielen rund 40% der zyprischen Touristenströme auf Touristen aus Russland. Die EU-Sanktionen haben den Weg für russische Charterflüge versperrt. Jetzt kann man von Russland aus mit Anschlussflügen nach Zypern gelangen, zum Beispiel mit einem Transfer über Eriwan oder mit einer Verbindung in Kuwait.

Die Tourismusindustrie der Insel hat versucht, die fehlenden Touristenströme zu kompensieren - und es ist ihr bis zu einem gewissen Grad gelungen. Es gibt ein umfangreiches Flugprogramm einer Billigfluggesellschaft aus Polen (mehrere Städte), die Zahl der Buchungen aus Israel und Armenien ist gestiegen. Nach Angaben des Unternehmens, das uns in Zypern beherbergt hat, ist die Auslastung der Hotels jetzt hoch. Die Strände sind, wie immer in der Saison, bis zum Rand gefüllt.

Der Strand des Cape Greco Forest Park

Russische Touristen werden hier aber immer noch erwartet. Dafür gibt es mehrere Gründe. Zunächst einmal gibt es natürlich nichts zu verbergen, nämlich die wirtschaftliche Seite. Jeder weiß, dass unsere Leute im Urlaub viel bereitwilliger Geld ausgeben als Europäer oder Israelis. Deshalb gibt es in allen Geschäften des Ferienortes noch Aufschriften in russischer Sprache und russischsprachige Mitarbeiter.

Zweitens gibt es die Meinung, dass die Griechen im Süden Zyperns als Brüder und die Russen, wie auch andere orthodoxe Christen, als Vettern angesehen werden. Und das hat sich historisch entwickelt.

Investitionsprojekte verändern das Image von Zypern

Der Große und Mächtige

Experten werden sagen: Es gibt zu viele Russen in Zypern ohne Touristen, oder besser gesagt, ohne Russischsprachige. Und das ist wirklich so. Diejenigen, die aus Russland an das warme Meer ziehen wollen, hat es schon immer gegeben: während der Sowjetära, in den 90er Jahren und später, als es möglich war, einen zypriotischen Pass für Investitionen zu bekommen, und jetzt...

Limassol ist als "russische" Stadt bekannt geworden. In den letzten Jahren sind die Immobilienpreise dort rapide angestiegen. Eine kleine Skizze: Auf der schönen Promenade des Ortes wurden zufällige Passanten gebeten, Fotos zu machen - sie sprachen Russisch. Das Foto war nicht erfolgreich, nach ein paar Minuten wandten wir uns den nächsten zu - und auch die sprachen unsere Muttersprache.

Der Yachthafen von Limassol ist ein moderner, multifunktionaler Ort: Hafen, Unterhaltung, Cafés und Restaurants

Um ehrlich zu sein, kann ich mich auf Anhieb an keinen anderen ausländischen Urlaubsort erinnern, in dem die russische Sprache so aktiv genutzt würde. Der Reiseleiter (Vasily Chernykh, Attica Holidays) erklärt: Mindestens ein Drittel der Bevölkerung kann Russisch sprechen. Selbst in abgelegenen Dörfern gibt es bestimmt jemanden, der Russisch versteht. Dies ist eine Folge der langjährigen Beziehungen zwischen den beiden Ländern. In Zypern gibt es viele Mischehen mit Russen (wir erinnern uns an die Haltung zur Orthodoxie), die meist während des Studiums der Zyprioten in unserem Land zu Sowjetzeiten geschlossen wurden. Aber die Beziehung reicht noch weiter zurück - in denselben Kikkos werden Geschenke der russischen Zaren, die mit Mönchen geschickt wurden, sorgfältig aufbewahrt.

Aus dem Sortiment des üblichen Mini-Marktes am Stadtrand von Limassol

Warum jetzt nach Zypern reisen

Ich habe die ganze Zeit, die ich auf Zypern war, nach einer Antwort auf diese Frage gesucht. Trotz der Tatsache, dass die Reisezeit auf die Insel nun deutlich länger geworden ist und das Meer und der Strand näher liegen... Dennoch hatte Zypern immer seine Fans, die diesen Ort allen anderen vorzogen.

Erstens ist eine Reise nach Zypern für unsere heutigen Touristen vielleicht eine der einfachsten Möglichkeiten, sich in einem europäischen Urlaubsort zu fühlen. Obwohl die Richtung ist seit langem ein Visum, ist es relativ einfach, es zu geben, es dauert etwa eine Woche zu vervollständigen, das Paket von Dokumenten ist einfach.

Die Infrastruktur der zypriotischen Urlaubsorte - all die schönen Restaurants, Bars, Souvenirläden, Häuser mit von Bougainvilleen bewachsenen Mauern - weckt Erinnerungen an Griechenland. Der unbestrittene Vorteil sind die langen Promenaden entlang des Meeres, wie in Ayia Napa, oder die luxuriösen Uferpromenaden mit Palmen, wie in Limassol.

Uferpromenade von Ayia Napa

Zweitens eine angenehme Sprachumgebung und eine gute Einstellung gegenüber Russen. All das ist geblieben, und die berühmte zypriotische Gastfreundschaft steht immer noch an erster Stelle. Frische Meeresfrüchte, einheimische Weine in gemütlichen Weinkellern... All das ist vorhanden, und wir sind überall willkommen.

Drittens ist diese Reise natürlich auch eine Reise der Bedeutungen. In zypriotischen Klöstern und Tempeln werden die wertvollsten Reliquien des Christentums aufbewahrt. Kulturelle und historische Artefakte lassen Sie eine Reise in die Geschichte unternehmen. Dies sind die Dinge, die man nicht isoliert von der Gegend wahrnehmen kann und die daher immer wieder anziehen.

Mosaik aus dem VI. Jahrhundert n. Chr. in der Kirche von Angeloktisti ("von Engeln erbaut") in der Stadt Kiti

"Die Touristen, die jetzt nach Zypern reisen, sind in der Regel diejenigen, die schon seit vielen Jahren auf der Insel Urlaub machen und wieder zurückkehren wollen, um in die Atmosphäre der lokalen Gastfreundschaft einzutauchen". Anna Filatovskaya, Direktorin für Öffentlichkeitsarbeit beim Reiseveranstalter Russian Expressdie Plätze in Zypern für die von Jazeera Airways über Kuwait durchgeführten Flüge bereithält. - Diejenigen, die die alten Zeiten vermissen, die Verwandte, Freunde und Lieblingsorte in Zypern haben, fahren auch dorthin. Die Reisen werden hauptsächlich für 7-11 Nächte gebucht, die Unterbringung erfolgt hauptsächlich in 4-5* Hotels. Bei den Urlaubsorten gibt es unterschiedliche Präferenzen, die Wahl fällt zu etwa gleichen Teilen auf Limassol, Paphos und Ayia Napa mit Protaras.

Lagune im Adams 5* Hotel, Ayia Napa

Vasilis Pavlou, Direktor des gastgebenden Unternehmens Attica HolidaysEr stellt fest, dass in diesem Jahr mehr Russen unter den Touristen sind: "Die positive Dynamik ist sehr ermutigend. In diesem Jahr haben wir mindestens doppelt so viele Anmeldungen wie in der letzten Saison", sagt er. - Natürlich hatten die Touristen in diesem Jahr gewisse Bedenken, ob das Flugprogramm stattfinden würde oder nicht. Jetzt wissen sie, dass alles in Kraft ist, dass alles zuverlässig ist, dass das Flugprogramm stabil ist, dass die Russen immer noch erwartet werden und dass sie in Zypern beliebt sind. Wir haben viele wiederkehrende Touristen, wir sehen es an ihren Nachnamen. Sie buchen ihre Lieblingshotels, buchen Ausflüge. Ich bin mir sicher, dass diese Saison noch erfolgreicher sein wird als letztes Jahr. Das Interesse an Zypern wird immer aktiver, und darüber freuen wir uns. Wir warten auf jeden in Zypern!"

Источник