Wie Leningrad im Jahr 1961 aussah

Wie Leningrad im Jahr 1961 aussah

Ein westlicher Fotograf machte sich auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges auf den Weg nach Leningrad und war überrascht, dass die Sowjetmenschen in der Stadt recht fröhlich und entspannt lebten! Zumindest dem Aussehen nach...

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Ein westlicher Fotograf, der im Internet den Spitznamen gcosserat verwendet, berichtet über seine Eindrücke nach einem Besuch in Leningrad in den frühen 1960er Jahren:

"Im Sommer 1961 war ich in Helsinki und beschloss, die Gelegenheit zu nutzen, an Bord eines der Dampfer der Baltischen Linie zu gehen und ein paar Tage in Leningrad zu verbringen. Es waren die Tage des Kalten Krieges, als die Propagandamaschinen auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs die Menschen davon überzeugten, wie hart das Leben "auf der anderen Seite" war. Und dann war ich erstaunt, dass die Menschen in Leningrad einfach ein normales Leben führen, obwohl ich unbewusst versuchte, Dinge zu fotografieren, die meine Vorurteile verstärken könnten."

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Leningrader Hafen.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Die Gruppe, die den Passagier des Dampfers traf. Ich habe nie herausgefunden, wen sie getroffen haben.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Der Kreuzer Aurora ist ein Symbol der Oktoberrevolution von 1917.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Peterhof ist ein Sommerpalast und ein beliebter Urlaubsort für die Bürger, damals wie heute.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Nur ein Foto. Straßenbahnen und Autos vor dem Winterpalast, in dem sich die wunderbare Eremitage befindet.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

War das Leben in Russland für die einfachen Bürger so hart, wie man uns glauben machte? Eine solche Straßenszene könnte man damals in jeder europäischen Stadt sehen.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Kaufhaus.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Tablett für draußen.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Entgegen meinen Erwartungen konnten Lebensmittel relativ schnell und ohne große Warteschlangen gekauft werden.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Verkaufsautomaten mit Wasser. Die Bewohner sahen alle recht anständig aus. Ich hatte erwartet, dass sie schmutzig und eingeschüchtert sein würden!

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Die Presse wurde natürlich stark zensiert. Oder war das vielleicht ein weiterer Mythos, der uns während des Kalten Krieges eingetrichtert wurde?

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Wenigstens waren die Straßen sauber, auch wenn die Frauen "als Hausmeisterinnen arbeiten mussten".

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Heute gibt es viele Straßenbahnfahrerinnen, aber in jenen Jahren schockierte mich eine solche Szene mit meinen männlichen Vorurteilen. Ich bin sicher, dass dieselben Straßenbahnen durch die Straßen fuhren, als ich vor etwa 10 Jahren das letzte Mal in St. Petersburg war.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Die Arbeit der Frauen war im Westen immer noch ein Kuriosum. Dieses Bild der Frauen, die die Straße pflastern, war ein weiterer Versuch, meine Überzeugung zu untermauern, dass das Leben in Sowjetrussland hart war.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Doch in den meisten Fällen ging das sowjetische Leben in Leningrad wie gewohnt weiter, und diese frisch Vermählten auf der Straße sind der Beweis dafür.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Im Westen glaubten wir, dass die UdSSR ein Polizeistaat war, also habe ich dieses Foto gemacht.

Как выглядел Ленинград в 1961 году

Der Strand am Ufer der Newa ist an einem heißen Sommertag überfüllt.

Источник

Schreibe einen Kommentar

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten. Indem Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

Akzeptieren
de_DEGerman