Tania De Pascalis und Tiago Marques, ein Reisefotografen-Duo, das unter dem Namen "Tiago und Tanya" (Tiago & Tania) bekannt ist, besuchten die Stadt Chefchaouen, die sich zwischen den Riff-Bergen ausbreitet. Auch bekannt als Shaven, auch bekannt als Shifshown, auch bekannt als die "Blaue Perle".
Wenn man Chefchaouen einmal gesehen hat, kann man es nicht mehr vergessen - der größte Teil des historischen Zentrums ist in verschiedenen Blautönen gehalten, von zartem Azur bis zu tiefem Indigo.
Jahrhunderts begannen sephardische Juden, die wegen ihrer Weigerung, zum Katholizismus zu konvertieren, verfolgt wurden, massenhaft aus Spanien in diese Stadt zu fliehen. Und es war die sephardische Tradition, die der Stadt ein so ungewöhnliches Aussehen verlieh - ein spezieller Gebetsschleier, der Talit, wurde in den Farben Weiß und Blau hergestellt.
Mit der Zeit verbreitete sich diese Tradition über die jüdische Gemeinde hinaus, und alles wurde blau gestrichen - Wände, Zäune, Fenster, Türen, Treppen, Steine auf dem Bürgersteig.
Es gibt noch eine andere, praktischere Erklärung für diese Tradition: In diesem Teil Marokkos scheint das ganze Jahr über die helle Sonne, die von den weißen Gebäuden reflektiert wird und die Bewohner blendet, so dass die Wände gestrichen werden müssen. Der blaue Farbton lässt sich leicht aus der in Nordafrika weit verbreiteten Vida-Pflanze gewinnen, die schon von den alten Ägyptern verwendet wurde und dem Putz einen himmlischen Farbton verleiht.
Es gibt fast keine Juden mehr in der Stadt. Aber es gibt eine Menge Katzen aller Couleur.
In Chefchaouen gibt es genau drei Vergnügungen: durch die himmelblauen Straßen spazieren, Ziegenkäse essen und von morgens bis abends fotografieren. Das reicht völlig aus, um glücklich zu sein.
German 
English 
Russian 
Polish