Wie ist es, zwischen antiken Ruinen zu leben, in einem feuchten tropischen Klima, unter Menschen, die es nie eilig haben, wenn Ärzte und Beamte den ganzen Sommer über in Urlaub fahren und die örtliche Polizei Anrufe ignoriert? Vor allem, wenn früher alle Dienstleistungen und Services einer großen russischen Stadt zur Verfügung standen. Über Ihre Erfahrungen mit dem Leben auf Zypern erzählte uns gegenüber dem Portal Vokrugsveta.ru Ekaterina Romanovskaya, die operative Leiterin des Netzwerks der Partnerstudios FMART by flowwow. Dann ist der Text in der ersten Person.
Ich halte mich für einen Menschen, der vom Leben in einer Großstadt mit einer gut ausgebauten Infrastruktur, einem Verkehrssystem und Supermärkten, die rund um die Uhr geöffnet sind, verwöhnt ist. Das Leben auf Zypern ist völlig anders, aber das gefällt mir: Es ist eine großartige Möglichkeit, "zurückzuschalten" und etwas Neues auszuprobieren. Warum können Sie sich in Zypern verlieben?
Die Vorteile des Lebens auf Zypern
Das Meer und die Weite
Mein Haupteindruck von Zypern ist, dass man, wohin man auch schaut, überall Himmel, Berge und Meer sieht. Wenn Sie früher in einer Großstadt gelebt haben, wird Ihnen der Unterschied in der Raumwahrnehmung sehr auffallen, denn in den meisten Siedlungen gibt es überhaupt keine hohen Häuser (die Ausnahme sind einige Wolkenkratzer in Limassol an der Küste). Der Rest der Gebäude auf Zypern ist niedrig und hat höchstens drei Stockwerke. Über Ihnen hängen immer entweder niedrige, feuchte Wolken oder das tiefe Blau des Himmels, an dem nachts riesige Sterne zu sehen sind.
Da wir in Paphos leben, erstreckt sich das Meer auch vor uns, außergewöhnlich sauber, ebenso wie die Strände. Übrigens achten die Einheimischen in der Nebensaison überhaupt nicht auf das Meer, sondern sitzen lieber in ihren Lieblingscafés und schwimmen nur von Juli bis September, wenn sich das Wasser so weit wie möglich erwärmt.
Ekaterina Romanowskaja
Leiter des Netzwerks der Partnerstudios FMART by flowwow
Ein angenehmer Winter
Klimatologen behaupten, dass Zypern das sonnigste Land Europas ist. Tatsächlich ist es hier fast immer klar, aber von November bis April ist das Wetter milder: Sie können Kapuzenpullis und Turnschuhe anziehen und am Strand spazieren gehen und Ihr Gesicht der Sonne aussetzen. Es ist übrigens sehr wahrscheinlich, dass Kapuzenpullis und Turnschuhe die wärmste Kleidung sind, die Sie brauchen. Neun Monate im Jahr kann man hier kurze Hosen tragen, und an den kältesten Tagen im Januar sinkt die Temperatur nicht unter 14-16 °C. Natürlich regnet es, aber nicht lange: Nur einmal habe ich einen Moment erwischt, in dem es zwei Tage hintereinander regnete und die Sonne sich überhaupt nicht zeigte.
Es muss gesagt werden, dass in einem solchen Winter die Heizung in den Wohnungen nicht vorgesehen ist. Wenn Sie aber in einem Privathaus mit einem Ofen leben, kann es sein, dass Sie von Dezember bis März ab und zu heizen wollen. Wohnungen können im Winter kühl sein, etwa +14 °C, und sehr feucht: In Russland haben wir im Winter immer einen Luftbefeuchter benutzt, und in Zypern mussten wir einen Luftentfeuchter kaufen. Um die Wohnung angenehmer zu machen, muss man regelmäßig lüften, und um gut zu schlafen, muss man Heizdecken kaufen.
Wenn Sie den "echten" Winter vermissen, können Sie sich ans Steuer setzen und nach Troodos, dem zypriotischen Gebirge, fahren (die Fahrt dauert von überall auf der Insel nicht länger als anderthalb Stunden). Hier schneit es im Winter mehrere Wochen lang, und die Tagestemperatur sinkt auf +7 °C.
Unerschöpfliche Orte zum Wandern
Zypern ist eine erstaunliche Natur. Die Insel ist klein (Etwas größer als Nordossetien und halb so groß wie Tschuwaschien. - Ed.), aber in zwei Jahren haben wir sie noch nicht vollständig erkundet. Aber es gibt schon Lieblingsplätze! Zum Beispiel ist das Dorf Lachi auf der südlichsten Seite der Insel, wo Sie eine Yacht mieten können und gehen Sie zu der Blauen Lagune von Akamas Park: das Wasser dort ist kristallklar, leuchtend türkis Farbe.
Von den Bergattraktionen sind unsere Favoriten die Wanderwege "Artemis" und "Persephone", die atemberaubende Aussichten bieten. Ein großes Plus ist, dass viele Wege für Familien mit Kindern geeignet sind. Wir gehen zum Beispiel mit unserer fünfjährigen Tochter in die Berge, unser Rekord liegt bei zehn Kilometern in einer Wanderung.
Höchstwahrscheinlich werden Sie neben dem Wandern auch kleine Familienausflüge mit dem Auto unternehmen wollen. Die meisten Straßen auf Zypern - von der Küste bis in die höheren Lagen der Berge - sind in perfektem Zustand.
Lebendige Geschichte
Viele Menschen wissen, dass Zypern eine Insel mit einer reichen Geschichte ist. Als wir hier lebten, begannen wir zu begreifen, was das bedeutet: Städte stehen buchstäblich auf den Ausgrabungen und Trümmern verschiedener Jahrhunderte, überall findet man die Überreste alter Zivilisationen. Zum Beispiel gibt es entlang der Küste von Paphos viele erhaltene Gräber aus dem I. bis VI.
Die meisten Denkmäler der antiken Kultur sind jedoch baufällig: Für die Zyprioten ist dies ein vertrauter Teil der Landschaft, es besteht kein Wunsch, etwas zu schützen und zu bewahren. Es gibt nur wenige Museen in unserem üblichen Sinne, aber wir können sagen, dass das "Museum" direkt unter unseren Füßen liegt.
Ein ruhiger Lebensrhythmus
Es lohnt sich, auf Zypern zu leben und die Zeit gründlich zu entschleunigen. Wie die Bewohner vieler Küstenländer sind auch die Zyprioten sehr gemächlich. Im Gespräch mit den Einheimischen hört man oft den Ausruf "whitefish, whitefish!", was bedeutet, dass man sich nirgendwo zu beeilen braucht. Dies ist die lokale Entsprechung des berühmten "polaco" vom Balkan.
Mit der Zeit begann ich, sie zu verstehen: Die Sommerhitze macht einen wirklich langsamer, und das Schwimmen im warmen Meer hilft einem gleichzeitig, sich zu entspannen und gibt einem Energie. Man fühlt sich voller Lebensenergie, aber man will sie nicht für Aufregung verschwenden.
Außerdem ist Zypern sehr kompakt, und das wirkt sich auf die Gewohnheiten aus. In der Stadt kann man jeden Punkt in fünf bis zehn Minuten mit dem Auto erreichen. Wenn man also geschäftlich in eine andere Stadt fahren muss, ärgert man sich: Man will sich nicht in eine solche "Entfernung" schleppen, obwohl die Entfernung etwa so groß ist wie von einem Ende Moskaus zum anderen.
Leckere hausgemachte Speisen
Hier haben wir begonnen, mehr zu Hause zu kochen. Das ist eine berechtigte Entscheidung, wenn frisches Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte das ganze Jahr über verfügbar sind. Gegrillter Oktopus ist zu unserem Lieblingsgericht geworden, das wir selbst zubereiten. Es klingt überheblichaber solche Lebensmittel sind hier an der Tagesordnung.
Auf Zypern werden jedes Jahr mehrere Ernten von Gemüse und Obst eingefahren, vor allem Zitrusfrüchte: Mandarinen, Zitronen, Grapefruits und Orangen wachsen überall. Aber auch an anderen Köstlichkeiten mangelt es nicht: Von Mai bis November gibt es sogar echte Himbeeren, die in den Bergen angebaut werden, und die schmecken wie zu Großmutters Zeiten. Im ersten Jahr unseres Lebens auf Zypern haben wir komplett auf eine gesunde Ernährung umgestellt: Wir machen verschiedene Smoothies aus Gemüse und Obst und fügen Kräuter, Eis und Kokosmilch hinzu.
Nachteile des Lebens auf Zypern
Wie immer gibt es zwei Seiten der Medaille. Wenn es in Zypern Dinge gibt, die auf den ersten Blick erobern, dann gibt es auch Momente, die zunächst beunruhigend und sogar erschreckend sind. Ich hatte vier davon.
Sommerliche Hitze
Dies ist einer der Hauptgründe, warum die Menschen die Insel nach der ersten Sommersaison verlassen. Von Mai bis September ist es überall heiß, aber das ist von Stadt zu Stadt unterschiedlich. Unter Nikosiadie sich im Inneren der Insel befindet, kann die Temperatur im Sommer bis zu +40 ° C mit ziemlich trockener Luft erreichen: eine echte glühende Bratpfanne! Und hier, in Paphos, ist es 5-6 ° C kühler, die Luftfeuchtigkeit ist hoch, eine Brise weht vom Meer.
Im August beginnt aufgrund der Hitze auf der Insel die Nebensaison. Das Meer ist so warm, dass sich die Wasser- und Lufttemperaturen praktisch nicht unterscheiden. Abkühlung verspürt man nur, wenn man frühmorgens oder nach Sonnenuntergang schwimmt, und die Luftfeuchtigkeit erreicht selbst in den Innenräumen 92%.
Aufgrund dieser Wetterbedingungen schließen viele Behörden einfach für den Sommer: Die meisten Mitarbeiter gehen vor Beginn des Schuljahres (11. September) in Urlaub. In dieser Zeit ist es nicht möglich, Dokumente auszustellen oder den notwendigen Facharzt zu finden.
Lästige Tierwelt
Was hier fehlt, sind Insekten: von Ameisen bis zu Riesenkakerlaken. Sie werden sich an den Gedanken gewöhnen müssen, dass Sie und sie vollwertige Nachbarn sind. Seltenere, aber ebenfalls wahrscheinliche Gäste sind Schlangen, Geckos und exotische Kreaturen, die so ungewöhnlich sind, dass man sie nur identifizieren kann, indem man Fotos an spezielle Telegramm-Chats über die zypriotische Fauna schickt.
Glücklicherweise sind fast alle Insekten hier sicher. Einige Arten (z. B. große fliegende Kakerlaken) treten erst im August auf. Als wir das erste Mal auf diese Invasion stießen, waren wir verwirrt, fanden aber schnell ein geeignetes Insektizid im Handel, das von Touristen und Einheimischen verwendet wird.
Fahrkultur
Es heißt, dass vor vielen Jahren in Zypern ein Führerschein einfach so ausgestellt wurde, auf Antrag, ohne Kurse, Schulen und Prüfungen. Offenbar hat dies den Fahrstil der Einheimischen beeinflusst. Man kann den Zyprioten nicht vorwerfen, dass sie rücksichtslos sind: Normalerweise hängen die Probleme eher mit einem langsamen, entspannten Fahrstil zusammen.
Wie viele Bewohner südeuropäischer Länder parken auch die Zyprioten gerne auf Gehwegen, auf der Gegenfahrbahn oder wo immer sie müssen. Parken direkt vor den Fußgängern ist an der Tagesordnung.
Inzwischen ist es schwierig, auf Zypern ohne Auto zu leben: Von den öffentlichen Verkehrsmitteln stehen nur Busse und Taxis zur Verfügung, so dass es sich bei einem Umzug auf die Insel lohnt, ein Auto langfristig zu mieten oder Carsharing einzuplanen.
Merkmale der lokalen Polizei
Sowohl Einheimische als auch Besucher wissen, dass die Polizei in Zypern nur auf dem Papier existiert. Es handelt sich um eine absolut ineffektive, nominelle Behörde. Sie kommt nur zum Ausgang, wenn es einen bewaffneten Angriff gibt. Während der Touristensaison gibt es viele Diebstähle in Häusern und Wohnungen auf der Insel, und es ist fast unmöglich, die Anzeige überprüfen zu lassen und erst recht, den Täter zu finden.
Wir hatten einen unheimlichen Fall: Mitten in der Nacht begann eine unbekannte, betrunkene Frau an die Wohnungstür zu klopfen. Wir konnten sie nicht beruhigen und riefen die Polizei. Sie fragten mich, ob sie eine Waffe bei sich habe, und als ich sagte, dass ich das nicht wüsste, verloren sie das Interesse an mir und kamen nicht zu dem Anruf.
Das sind nicht alle Nuancen des Lebens auf Zypern: Viele werden vom Wassersport angezogen, freuen sich über lustige Ferien und saisonale Karnevalsveranstaltungen, lassen sich von den einheimischen Süßigkeiten verzaubern - oder haben umgekehrt Lust auf Essiggurken oder Lammfleisch (das übrigens auch hier zu finden ist). Es gibt viele Gründe, sich auf einer kleinen Sonneninsel überraschen zu lassen!
Weitere Geschichten von Russen, die ein neues Leben in einem anderen Land begonnen haben, finden Sie unter dem Stichwort 1TP5Einwanderung.
German 
English 
Russian 
Polish